선조실록217권, 선조 40년 10월 30일 기축 2/3 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
정원에서 도성의 도적 체포 문제에 대해 보고하다
국역
정원이 아뢰기를,
"요즈음 도성(都城)에 강도가 횡행하여 몽둥이로 사람의 머리를 때리기도 하고 칼로 말을 찌르기도 하여 주인으로 하여금 겁을 먹고 두려워서 발설하지 못하게 하고 있습니다. 공공연히 문짝을 두들겨 부수고 재물을 빼앗은 것이 수일 동안에 벌써 세 곳이나 되는데, 포도청은 도적을 잡는 데 성의가 없을 뿐 아니라 까마득히 모르고 있으니 매우 놀랍습니다. 해당 대장을 추고하고 종사관(從事官)과 그날 해당 마을의 순포 군관(巡捕軍官)을 병조로 하여금 엄중하게 죄를 부과하게 하여 도적잡는 일을 중하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
선조 40년 (1607) 10월 30일
선조실록217권, 선조 40년 10월 30일 기축 2/3 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
정원에서 도성의 도적 체포 문제에 대해 보고하다
국역
정원이 아뢰기를,
"요즈음 도성(都城)에 강도가 횡행하여 몽둥이로 사람의 머리를 때리기도 하고 칼로 말을 찌르기도 하여 주인으로 하여금 겁을 먹고 두려워서 발설하지 못하게 하고 있습니다. 공공연히 문짝을 두들겨 부수고 재물을 빼앗은 것이 수일 동안에 벌써 세 곳이나 되는데, 포도청은 도적을 잡는 데 성의가 없을 뿐 아니라 까마득히 모르고 있으니 매우 놀랍습니다. 해당 대장을 추고하고 종사관(從事官)과 그날 해당 마을의 순포 군관(巡捕軍官)을 병조로 하여금 엄중하게 죄를 부과하게 하여 도적잡는 일을 중하게 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
원본
선조 40년 (1607) 10월 30일