조선왕조실록

병조가 아뢰기를,

"근일에 표류한 중국인들이 무리를 지어 신동문(新東門)으로 곧장 울부짖으며 들이닥쳐 못하는 짓이 없으므로 어쩔 수 없이 문을 닫고 저지하는 한편 여러 차례 통사를 불러다가 그들을 타이르게 하였습니다. 그러나 기색을 살펴보니 아마도 쉽사리 해산할 기미가 보이지 않았으므로 궐내에 입직하는 군사를 많이 정하여 수직하게 하였습니다. 또 남문과 북문에도 갑자기 돌입할 걱정이 없지 않으므로 역시 이에 의거하여 수직을 늘렸습니다. 다만 대궐문을 어쩔 수 없이 잠시 닫아야 하겠다는 뜻을 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"윤허한다. 이들이 자살하려 한다면 이것이 협박하는 말이기는 하나 죽음을 내걸고 다투는 것이니, 분노를 품었음을 알 만하다. 따라서 해부(該部)에 거짓으로 호소하여 분풀이를 할 것이 뻔하다. 설령 변장이 삼가지 않아서 그들이 잃은 것을 모두 되돌려주지 못하였다 하더라도 잃은 것이 얼마나 되기에 사체를 헤아리지 아니하고 이렇게까지 하는가. 그들이 악하고 사납다는 것도 알 수 있다. 쇠북을 치기도 하고 들이닥쳐 울부짖기도 하여 보고 듣기에 경악스러우니 다시 수직을 더하여 엄금하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 113책 210권 7장 B면【국편영인본】 25책 323면
• 【분류】외교-명(明) / 군사-중앙군(中央軍)