선조실록201권, 선조 39년 7월 12일 기묘 4/7 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
도망갔던 성균관 노복 희영을 체포했다고 좌·우포도청이 보고하다
국역
좌·우포도청이 아뢰기를,
"도망간 성균관 노복 희영을, 그의 동서 고공이 광진(廣津) 건너편 인가에서 숨어 있다고 가리켜 준 것으로 인해 체포하였기 때문에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"희영이 이미 체포되었으니, 삼성이 교좌(交坐)하여 추국하라. 희영을 체포하면 논상하라고 이미 전교하였으니, 그들을 속여서는 아니 될 것이다. 어떤 사람이 잡았는지 살펴서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 110책 201권 15장 B면【국편영인본】 25책 233면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 신분-천인(賤人) / 교육-인문교육(人文敎育)
원문
선조실록201권, 선조 39년 7월 12일 기묘 4/7 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
도망갔던 성균관 노복 희영을 체포했다고 좌·우포도청이 보고하다
국역
좌·우포도청이 아뢰기를,
"도망간 성균관 노복 희영을, 그의 동서 고공이 광진(廣津) 건너편 인가에서 숨어 있다고 가리켜 준 것으로 인해 체포하였기 때문에 감히 아룁니다."
하니, 전교하기를,
"희영이 이미 체포되었으니, 삼성이 교좌(交坐)하여 추국하라. 희영을 체포하면 논상하라고 이미 전교하였으니, 그들을 속여서는 아니 될 것이다. 어떤 사람이 잡았는지 살펴서 아뢰라."
하였다.
- 【태백산사고본】 110책 201권 15장 B면【국편영인본】 25책 233면
- 【분류】사상-유학(儒學) / 신분-천인(賤人) / 교육-인문교육(人文敎育)