선조실록200권, 선조 39년 6월 15일 임자 4/5 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
성균관 관노 체포시 성묘로 난입한 사람들을 처벌하게 하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"관노들 가운데 추문할 만한 자들을 체포할 것으로 명이 내린 뒤에 해조의 입장에서는 십분 상세한 조처를 취하여 관관(館官)에게 통보하거나 이름을 써서 체포하거나 하여 실상에 따라 처치(處置)하게 했어야 합니다. 그런데 반촌(泮村)에 사령들을 곧 바로 보내 멋대로 떠들게 함으로써 성묘의 내정을 소란스럽게 하였으니 듣기에 매우 경악스럽습니다. 해조의 색낭청을 추고하고 그날 난동을 부린 하리들을 적발하여 수금하고 치죄하게 하소서."
하니, 윤허한다고 답하였다.
원문
선조실록200권, 선조 39년 6월 15일 임자 4/5 기사 / 1606년 명 만력(萬曆) 34년
성균관 관노 체포시 성묘로 난입한 사람들을 처벌하게 하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"관노들 가운데 추문할 만한 자들을 체포할 것으로 명이 내린 뒤에 해조의 입장에서는 십분 상세한 조처를 취하여 관관(館官)에게 통보하거나 이름을 써서 체포하거나 하여 실상에 따라 처치(處置)하게 했어야 합니다. 그런데 반촌(泮村)에 사령들을 곧 바로 보내 멋대로 떠들게 함으로써 성묘의 내정을 소란스럽게 하였으니 듣기에 매우 경악스럽습니다. 해조의 색낭청을 추고하고 그날 난동을 부린 하리들을 적발하여 수금하고 치죄하게 하소서."
하니, 윤허한다고 답하였다.