조선왕조실록

비망기로 일렀다.

"도망한 중국 군사에 대한 일을 내가 항상 지나치게 염려하여 일찍이 ‘짐승도 궁지에 몰리면 덤벼드는 법이다.’라고 말하였다. 대저 한 사람이 죽기로 작정하고 덤비면 열 사람도 당할 수가 없는데 저들이 죽음을 자처하니 무슨 짓인들 하지 않겠는가. 이 서장(書狀)을 보니 나도 모르게 머리칼이 곤두선다. 큰 산불도 작은 불꽃에서 일어나고, 하늘까지 닿을 듯한 거센 물결도 졸졸 흐르는 물에서 시작되듯 일개 소인(小人)의 작은 혐의로 인하여 끝내 막대한 변란이 일어나는 것은 예로부터 흔히 있었던 일이다.

일찍이 보니 국초인지 전조 말기인지 【내가 기억하지 못하겠다. 】 어떤 사람이 중국 사신을 죽이고 도망했으니⁰³³⁾ , 변고가 닥치는 것을 어찌 미리 짐작할 수 있겠는가. 이일을 절대 가볍게 보거나 지나치게 겁을 먹지도 말라. 모름지기 치밀하게 처리하여 무사하게 하는 것이 중요하니, 지나치게 염려하여 해로울 것없다. 비변사에 이르라."

• 【태백산사고본】 108책 199권 5장 A면【국편영인본】 25책 192면
• 【분류】외교-명(明)

• [註 033] 중국 사신을 죽이고 도망했으니 : 고려 말에 명사(明使) 채빈(蔡斌)이 살해된 사건. 당시 친명정책을 쓰던 공민왕(恭愍王)이 시해당했는데 집권자 이인임(李仁任)은 명으로부터의 질책이 두려워 친원정책으로 전환하였다. 이때 마침 말을 구하러 왔던 명사 채빈이 갖은 횡포를 부리자 이를 호송하던 귀화 몽고인인 김의(金義)가 개주참(開州站)에서 이를 죽이고 나머지 일행을 압송하여 북원(北元)으로 달아났다. 이 사건으로 명과의 국교가 단절 위기에 놓이게까지 되었다. 《고려사(高麗史)》 세가(世家) 44 공민왕(恭愍王) 7.