선조실록192권, 선조 38년 10월 8일 기유 1/1 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
강원 감사 윤수민이 실록을 봉안하기 위해 오대산을 조사한 결과를 보고하다
국역
강원 감사 윤수민(尹壽民)이 치계하였다.
"실록(實錄)을 봉안할 곳의 지세를 살피는 일로 건각 차사원(建閣差使員) 정선 군수(旌善郡守) 이여기(李汝機)를 거느리고 오대산(五臺山)에 들어가 간심(看審)하였는데, 금년 수재에 이 산이 가장 많은 피해를 입어 곳곳이 무너져 내렸으므로 평탄한 곳이 없었습니다. 오직 상원사(上院寺)가 동구(洞口)부터 30리에 위치하였는데 지세도 평탄하고 집이 정결하므로 임시 봉안하기에는 아마 편리할 것 같습니다. 그러나 생각건대 막중한 선왕의 실록을 사찰(寺刹)에 소장하는 것이 또한 미안한 것 같습니다. 다시 해조(該曹)로 하여금 요량하여 결정하게 하소서."
원문
선조 38년 (1605) 10월 8일
선조실록192권, 선조 38년 10월 8일 기유 1/1 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
강원 감사 윤수민이 실록을 봉안하기 위해 오대산을 조사한 결과를 보고하다
국역
강원 감사 윤수민(尹壽民)이 치계하였다.
"실록(實錄)을 봉안할 곳의 지세를 살피는 일로 건각 차사원(建閣差使員) 정선 군수(旌善郡守) 이여기(李汝機)를 거느리고 오대산(五臺山)에 들어가 간심(看審)하였는데, 금년 수재에 이 산이 가장 많은 피해를 입어 곳곳이 무너져 내렸으므로 평탄한 곳이 없었습니다. 오직 상원사(上院寺)가 동구(洞口)부터 30리에 위치하였는데 지세도 평탄하고 집이 정결하므로 임시 봉안하기에는 아마 편리할 것 같습니다. 그러나 생각건대 막중한 선왕의 실록을 사찰(寺刹)에 소장하는 것이 또한 미안한 것 같습니다. 다시 해조(該曹)로 하여금 요량하여 결정하게 하소서."
원문
원본
선조 38년 (1605) 10월 8일