조선왕조실록

황해도 관찰사 권희(權憘)가 치계하였다.

"신천 군수(信川郡守) 심곤(沈閫)의 첩보(牒報)에 ‘지난 5월 28일부터 29일까지 광풍을 동반한 폭우가 연일 크게 내려 수목이 모두 뽑히고 기왓장이 모두 날아갔다. 이삭이 팬 이른 곡식은 이삭이 꺾여 손상을 입었고 늦 곡식과 목화는 가지와 잎이 다 찢어져 누렇게 변한 채 쭈그러들었으며 아직 수확하지 못한 보리도 모두 떨어졌다. 풍재가 이토록 심하니 추수할 희망이 없다.’고 하였습니다. 일시에 올린 풍천 부사(豊川府使) 이사욱(李士郁), 재령 군수(載寧郡守) 유대형(兪大衡), 문화 현령(文化縣令) 윤정세(尹貞世)의 첩보 내용도 5월 28일부터 29일까지 일어난 풍재의 상황이 신천 군수가 보고한 내용과 같았으니, 민생이 지극히 염려됩니다."

• 【태백산사고본】 104책 188권 16장 B면【국편영인본】 25책 83면
• 【분류】과학-천기(天氣) / 농업-농작(農作)