선조실록188권, 선조 38년 6월 11일 갑인 2/3 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
안동·진주의 수재 상황을 경상 감사가 장계하다
국역
경상 감사가 장계하였다.
"안동(安東)과 진주(晉州)는 양맥(兩麥)이 크게 흉작이 됐습니다. 한 달이 넘도록 장마가 계속되어 낙동강 상류와 하류의 전답이 모두 물에 잠겼는데, 참혹스런 이번의 수재는 근고(近古)에 없던 것으로서 추수할 가망이 전혀 없으니 더욱 안타깝습니다."
- 【태백산사고본】 104책 188권 10장 A면【국편영인본】 25책 80면
- 【분류】농업-농작(農作)
원문
○慶尙(司監)〔監司〕 狀啓: "安東、晋州, 兩麥大無。 淫霖彌月, 洛東上下田畓, 盡爲沈沒。 水災之慘, 近古所無, 西成無望, 尤爲悶慮。"
- 【태백산사고본】 104책 188권 10장 A면【국편영인본】 25책 80면
- 【분류】농업-농작(農作)
선조 38년 (1605) 6월 11일
선조실록188권, 선조 38년 6월 11일 갑인 2/3 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
안동·진주의 수재 상황을 경상 감사가 장계하다
국역
경상 감사가 장계하였다.
"안동(安東)과 진주(晉州)는 양맥(兩麥)이 크게 흉작이 됐습니다. 한 달이 넘도록 장마가 계속되어 낙동강 상류와 하류의 전답이 모두 물에 잠겼는데, 참혹스런 이번의 수재는 근고(近古)에 없던 것으로서 추수할 가망이 전혀 없으니 더욱 안타깝습니다."
- 【태백산사고본】 104책 188권 10장 A면【국편영인본】 25책 80면
- 【분류】농업-농작(農作)
원문
○慶尙(司監)〔監司〕 狀啓: "安東、晋州, 兩麥大無。 淫霖彌月, 洛東上下田畓, 盡爲沈沒。 水災之慘, 近古所無, 西成無望, 尤爲悶慮。"
- 【태백산사고본】 104책 188권 10장 A면【국편영인본】 25책 80면
- 【분류】농업-농작(農作)
원본
선조 38년 (1605) 6월 11일