조선왕조실록

청난 원종 공신(淸難原從功臣) 9백 95명을 계하한 전지는 다음과 같다.

"의리로 일어나 역적을 토벌하여 모두 순국(殉國)한 정성을 바쳤는데, 큰 상으로 공훈에 보답함에 있어 어찌 기록에 남기는 은전을 인색하게 하겠는가. 귀천이 없이 모두 기록하였으니 어찌 크고 작은 공을 혹시라도 누락시켰겠는가. 몽매한 과인이 외람되이 대업을 주관하였으나 박덕하여 많은 어려움을 감당하지 못하여 항상 깊은 물가에 있듯이 조심하여 재앙을 줄이려고 하였는데, 역적이 감히 흉모를 품어 도리어 왕을 넘어뜨리려 하였으니 이것이 어찌 국가만의 불행이겠는가. 또한 종묘 사직의 깊은 수치이기도 하다. 처음에는 물고기마냥 솥 속에서 흔이 살아 있었으나 마침내는 도마 위에 목숨을 내놓아 그들의 괴수가 스스로 죽게 되었으니 참으로 하늘에 계신 조종의 영령에 힘입은 것이며, 대악(大惡)이 깨끗이 제거되었으니, 신민(臣民)이 국난을 막아낸 효력이 아닐 수 없다. 이에 옛날 법전에 따라 모든 사람의 공훈에 보답한다. 그대 신료들은 대소를 막론하고 혹은 성을 죽음으로 고수하기도 하고 혹은 용감하게 험난한 일을 맡아 삶을 잊어버리기도 하였으니, 무릇 협찬한 공로가 있는 사람은 모두 원종(原從)의 반열에 참여하게 되었다. 그대들의 마음과 공적을 갸륵하게 여기어 이미 공훈을 기록에 남겼고 자손만대에 전하기 위해 길이 산천을 두고 맹세하였다. 그러므로 이를 교시하니 잘 알기 바란다."

• 【태백산사고본】 104책 186권 11장 B면【국편영인본】 25책 53면
• 【분류】인사-관리(管理)