선조실록186권, 선조 38년 4월 16일 경신 4/12 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
풍악과 연회의 금지 및 사치스런 의복의 엄금에 관해 비망기로 이르다
국역
원문
선조 38년 (1605) 4월 16일
- 참하 무신들이 성실히 근무하였으니 전임시키라고 비망기로 이르다
- 대간도 출사 일수를 계산하여 승천시키라고 비망기로 이르다
- 동관에서의 도주를 주창한 자를 군율도 다스리자고 비변사가 아뢰다
- 풍악과 연회의 금지 및 사치스런 의복의 엄금에 관해 비망기로 이르다
- 선무 원종 공신 9천 60명을 계하한 전지
- 호성 원종 공신 2천 4백 75명을 계하한 전지
- 청난 원종 공신 9백 95명을 계하한 전지
- 원손을 교도하는 방도를 전례에 의거하여 아뢰다
- 성진선이 주군을 순찰하여 수령들의 현부 및 불법에 대한 일을 탐문한 결과를 보고하다
- 홍식·이선복·박제인·남복규·윤수 등에게 관직을 제수하다
- 국경의 부락들이 오랑캐에게 붙었으니 이들을 제거한 뒤 행군하자고 비변사가 아뢰다
- 나덕현이 동관의 함락 상황을 보고하다
선조실록186권, 선조 38년 4월 16일 경신 4/12 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년
풍악과 연회의 금지 및 사치스런 의복의 엄금에 관해 비망기로 이르다
국역
원문
원본
/ 1
선조 38년 (1605) 4월 16일
- 참하 무신들이 성실히 근무하였으니 전임시키라고 비망기로 이르다
- 대간도 출사 일수를 계산하여 승천시키라고 비망기로 이르다
- 동관에서의 도주를 주창한 자를 군율도 다스리자고 비변사가 아뢰다
- 풍악과 연회의 금지 및 사치스런 의복의 엄금에 관해 비망기로 이르다
- 선무 원종 공신 9천 60명을 계하한 전지
- 호성 원종 공신 2천 4백 75명을 계하한 전지
- 청난 원종 공신 9백 95명을 계하한 전지
- 원손을 교도하는 방도를 전례에 의거하여 아뢰다
- 성진선이 주군을 순찰하여 수령들의 현부 및 불법에 대한 일을 탐문한 결과를 보고하다
- 홍식·이선복·박제인·남복규·윤수 등에게 관직을 제수하다
- 국경의 부락들이 오랑캐에게 붙었으니 이들을 제거한 뒤 행군하자고 비변사가 아뢰다
- 나덕현이 동관의 함락 상황을 보고하다