선조실록181권, 선조 37년 11월 3일 기묘 3/3 기사 / 1604년 명 만력(萬曆) 32년
경기 감사 김수가 김포·양천 지역의 땅이 진동한 일을 아뢰다
국역
경기 감사 김수(金睟)가 아뢰었다.
"김포(金浦) 지역에서 10월 29일 유시(酉時)에 남쪽에서 서쪽으로 땅이 진동하는 소리가 나다가 잠시 뒤에 그쳤으니, 그날 양천(陽川) 지역에서는 북쪽으로부터 땅이 진동하는 소리가 화포 소리처럼 들려 산의 꿩이 모두 놀라 날았으니, 변이가 비상합니다."
- 【태백산사고본】 102책 181권 3장 A면【국편영인본】 24책 691면
- 【분류】과학-지학(地學)
원문
선조실록181권, 선조 37년 11월 3일 기묘 3/3 기사 / 1604년 명 만력(萬曆) 32년
경기 감사 김수가 김포·양천 지역의 땅이 진동한 일을 아뢰다
국역
경기 감사 김수(金睟)가 아뢰었다.
"김포(金浦) 지역에서 10월 29일 유시(酉時)에 남쪽에서 서쪽으로 땅이 진동하는 소리가 나다가 잠시 뒤에 그쳤으니, 그날 양천(陽川) 지역에서는 북쪽으로부터 땅이 진동하는 소리가 화포 소리처럼 들려 산의 꿩이 모두 놀라 날았으니, 변이가 비상합니다."
- 【태백산사고본】 102책 181권 3장 A면【국편영인본】 24책 691면
- 【분류】과학-지학(地學)