조선왕조실록

간원이 아뢰기를,

"혹독한 한재(旱災)가 가을에 이르러 더욱 심하므로 온갖 곡식이 타 죽어서 가을 수확을 바랄 수가 없으니, 불쌍하게도 우리 백성이 모두 구렁에 나뒹굴게 되었습니다. 파격적으로 은혜를 베풀어 백성을 돌보는 뜻을 보이지 않는다면, 어떻게 방본(邦本)을 굳히고 민심을 위로할 수 있겠습니까. 각도 가운데에 피해가 가장 심한 곳은 해조(該曹)로 하여금 긴급하지 않은 공물(貢物)을 적당히 줄이게 함으로써 한편으로 덕의(德意)를 선포하고 한편으로 백성의 힘을 조금이나마 펴게 하소서. 그리고 내년의 구황책(救荒策)을 미리 강구하지 않아서는 안되니, 각도의 감사에게 하유하여 진구(賑救)할 자본을 각별히 조처하게 한 다음 임시하여 혹 어사(御史)를 보내어 그 근만(勤慢)을 살피게 해서 상벌(賞罰)의 소지로 삼게 하소서.

순화군(順和君) (李𤣰)를 안치(安置)시키라는 명이 내릴 때 위에서 특별히 무사(武士)로 수직(守直)하게 하여 무뢰한들의 출입을 막게도 하고 뜻밖의 변고를 방지하도록 하셨으니, 성려(聖慮)가 참으로 범연한 것이 아니었습니다. 그런데 일을 맡은 관원이 성상의 뜻을 체념하지 않고 순화군의 위세만을 두려워하여 수직하는 군사의 수를 적게 했을 뿐더러 문의 자물쇠도 견고하게 채우지 않아서 보로 하여금 문을 열고 밖으로 나가게 하였으니 매우 놀랍습니다. 해당 관원들을 모두 파직시키소서. 그리고 출입을 금지하는 일에 대해 십분 신칙(申飭)하지 않으면 앞으로 있을 폐해를 헤아릴 수 없을 것이니, 해조로 하여금 벼슬이 높은 무장을 따로 정하여 군사를 많이 거느리고 엄하게 수직하게 하소서. 그리하여 다시 전처럼 달아나는 폐단이 있게 되면 그 장관은 중률로 다스리고 또한 문의 자물쇠도 해사로 하여금 더 튼튼히 채우게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 99책 176권 8장 A면【국편영인본】 24책 628면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 행정-지방행정(地方行政) / 과학-천기(天氣)