선조실록171권, 선조 37년 2월 2일 계미 4/6 기사 / 1604년 명 만력(萬曆) 32년
포도 대장 변양걸을 잡아다 국문하라고 명하다
국역
비망기(備忘記)로 승정원에 전교하였다.
"포도 대장(捕盜大將) 변양걸(邊良傑)은 자신이 대장으로서 도둑을 추국(推鞫)할 즈음에 엄근(嚴謹)하게 하지 않고 감히 유일(柳軼)을 같은 뜰안에 함께 들어오게 하여 모든 도둑의 공초(供招)에 관계되는 일을 유일이 일일이 지시하게 하였다는 말이 도둑 박삼석(朴三石)의 공초에 드러났고, 불측한 말을 날조하여 왕자를 모해(謀害)한 정상도 분명히 드러나 의심할 여지가 없으니, 나래(拿來)하여 엄하게 국문(鞫問)하여 죄를 정하라."
- 【태백산사고본】 97책 171권 1장 B면【국편영인본】 24책 564면
원문
선조실록171권, 선조 37년 2월 2일 계미 4/6 기사 / 1604년 명 만력(萬曆) 32년
포도 대장 변양걸을 잡아다 국문하라고 명하다
국역
비망기(備忘記)로 승정원에 전교하였다.
"포도 대장(捕盜大將) 변양걸(邊良傑)은 자신이 대장으로서 도둑을 추국(推鞫)할 즈음에 엄근(嚴謹)하게 하지 않고 감히 유일(柳軼)을 같은 뜰안에 함께 들어오게 하여 모든 도둑의 공초(供招)에 관계되는 일을 유일이 일일이 지시하게 하였다는 말이 도둑 박삼석(朴三石)의 공초에 드러났고, 불측한 말을 날조하여 왕자를 모해(謀害)한 정상도 분명히 드러나 의심할 여지가 없으니, 나래(拿來)하여 엄하게 국문(鞫問)하여 죄를 정하라."
- 【태백산사고본】 97책 171권 1장 B면【국편영인본】 24책 564면