선조실록163권, 선조 36년 6월 8일 계사 5/6 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년
홍문관이 지형이 높은 도총부로 책을 옮길 것을 청하다
국역
홍문관이 아뢰기를,
"본관의 서책방(書冊房)이 수해를 만나 무너졌기에 많은 서책을 빈 대청 및 상하번(上下番)이 숙직하는 방에다 분산해 놓았습니다. 지금도 장맛비가 그치지 않고 있으니, 비록 시일을 정하여 수리한다 하더라도 반드시 전번처럼 물에 잠길 염려가 있으므로, 부득이 대궐 안의 다른 아문과 바꾸어야 하겠습니다. 도총부(都總府)가 지형이 조금 높아 서책을 간수할 만한 곳이 있으니, 궁궐 담장을 밖으로 물려 쌓을 때까지 우선 바꾸어 들여 놓는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
선조실록163권, 선조 36년 6월 8일 계사 5/6 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년
홍문관이 지형이 높은 도총부로 책을 옮길 것을 청하다
국역
홍문관이 아뢰기를,
"본관의 서책방(書冊房)이 수해를 만나 무너졌기에 많은 서책을 빈 대청 및 상하번(上下番)이 숙직하는 방에다 분산해 놓았습니다. 지금도 장맛비가 그치지 않고 있으니, 비록 시일을 정하여 수리한다 하더라도 반드시 전번처럼 물에 잠길 염려가 있으므로, 부득이 대궐 안의 다른 아문과 바꾸어야 하겠습니다. 도총부(都總府)가 지형이 조금 높아 서책을 간수할 만한 곳이 있으니, 궁궐 담장을 밖으로 물려 쌓을 때까지 우선 바꾸어 들여 놓는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.