선조실록160권, 선조 36년 3월 28일 갑신 1/3 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년
삼상이 각 아문에서 협박하여 사들이므로 중강에 모이지 않음을 염려하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"전일 고 태감이 중강(中江)의 삼상(蔘商)이 모이지 않은 일로 이자(移咨)까지 하였습니다. 지금 수세관(收稅官)의 장계를 보건대 삼상이 모이지 않은 것은 물력(物力)이 고갈되어서 그랬을 뿐 아니라 실은 여러 아문(衙門)이 협박하여 사들이는 까닭으로 그랬던 것입니다. 이런 짓을 마지않을 것 같으면 아무리 상고(商賈)를 협박하여 가서 팔게 하여도 모여들 리가 만무합니다. 태감이 이런 곡절을 모르고 상인들이 모이지 않는 것만 책망하고 있으니 난처한 걱정거리가 갈수록 더욱 심해질 것입니다. 이러한 폐단에 대해 사유를 갖추어 이자(移咨)하여 태감의 원망을 풀어주지 않을 수 없으니, 승문원으로 하여금 내용을 잘 만들어 요동의 아문에 이자하여 그들로 하여금 태감에게 전보하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 92책 160권 28장 A면【국편영인본】 24책 465면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
선조 36년 (1603) 3월 28일
선조실록160권, 선조 36년 3월 28일 갑신 1/3 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년
삼상이 각 아문에서 협박하여 사들이므로 중강에 모이지 않음을 염려하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"전일 고 태감이 중강(中江)의 삼상(蔘商)이 모이지 않은 일로 이자(移咨)까지 하였습니다. 지금 수세관(收稅官)의 장계를 보건대 삼상이 모이지 않은 것은 물력(物力)이 고갈되어서 그랬을 뿐 아니라 실은 여러 아문(衙門)이 협박하여 사들이는 까닭으로 그랬던 것입니다. 이런 짓을 마지않을 것 같으면 아무리 상고(商賈)를 협박하여 가서 팔게 하여도 모여들 리가 만무합니다. 태감이 이런 곡절을 모르고 상인들이 모이지 않는 것만 책망하고 있으니 난처한 걱정거리가 갈수록 더욱 심해질 것입니다. 이러한 폐단에 대해 사유를 갖추어 이자(移咨)하여 태감의 원망을 풀어주지 않을 수 없으니, 승문원으로 하여금 내용을 잘 만들어 요동의 아문에 이자하여 그들로 하여금 태감에게 전보하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 92책 160권 28장 A면【국편영인본】 24책 465면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
원본
선조 36년 (1603) 3월 28일