조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"중강(中江)에서 은(銀)을 무역하는 일은 해조(該曹)의 부득이한 계책에서 나온 것인데 원안(元案) 이외의 부세를 새로 창설하는 것은 사리에 타당하지 못할 뿐만이 아닙니다. 지금 5도(道)의 전결(田結)⁰⁴⁰⁾ 을 따져 두꺼운 유지(油紙)를 내도록 하였는데 모두 1만 4천 1백여 장(張)이니, 중강에 가져가서 판다면 은자(銀子) 수천냥을 혹 마련해 낼 수도 있을 것입니다. 그러나 중국인은 틀림없이 이것이 생령들의 고혈에서 나온 줄을 모르고 흙이나 모래 같이 여기면서 징색(徵索)의 독촉이 이로부터 더 많아질 것입니다. 따라서 중국 사신이 한번 다녀가고 나면 무궁한 폐단이 열려 장차 지탱하지 못하게 될 것입니다. 신들의 우견(愚見)에는 이 조항은 온편하지 못한 듯합니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 92책 160권 27장 B면【국편영인본】 24책 464면
• 【분류】외교-명(明) /

• [註 040] 전결(田結) : 전지(田地)의 결수(結數). 결(結)은 수세(收稅)를 위하여 토지의 면적을 셈하는 단위의 하나로 토지의 비척(肥瘠)에 따라 실지의 면적이 달라진다.