조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록160권, 선조 36년 3월 18일 갑술 2/5 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년

창덕궁 등지에 출입하는 개를 물어가는 호표를 잡는 방법을 논의하다

국역

원유사(苑囿司)가 아뢰기를,

"창덕궁(昌德宮)의 후원과 함춘원(含春苑) 등지에 호표(虎豹)가 출입하는데 여염의 개를 물어가는 일이 많다고 합니다. 난 후에는 그물이 없어져 군사를 모아도 도움이 없으니, 훈련 도감으로 하여금 수포(手砲)를 잘 쓰는 사람을 시켜 발자국을 찾아 기필코 잡게 하소서."

하니, 윤허한다고 전교하였다.

【태백산사고본】 92책 160권 17장 B면【국편영인본】 24책 459면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○苑圃司啓曰: "昌德宮後苑及含春苑等處, 虎豹出入, 閭閻之狗, 多有攬傷。亂後無網, 聚軍無益。請令訓鍊都監, 善手砲人, 尋蹤必捕。" 傳曰: "允。"

【태백산사고본】 92책 160권 17장 B면【국편영인본】 24책 459면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 36년 (1603) 3월 18일

선조실록160권, 선조 36년 3월 18일 갑술 2/5 기사 / 1603년 명 만력(萬曆) 31년

창덕궁 등지에 출입하는 개를 물어가는 호표를 잡는 방법을 논의하다

국역

원유사(苑囿司)가 아뢰기를,

"창덕궁(昌德宮)의 후원과 함춘원(含春苑) 등지에 호표(虎豹)가 출입하는데 여염의 개를 물어가는 일이 많다고 합니다. 난 후에는 그물이 없어져 군사를 모아도 도움이 없으니, 훈련 도감으로 하여금 수포(手砲)를 잘 쓰는 사람을 시켜 발자국을 찾아 기필코 잡게 하소서."

하니, 윤허한다고 전교하였다.

【태백산사고본】 92책 160권 17장 B면【국편영인본】 24책 459면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-생물(生物)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○苑圃司啓曰: "昌德宮後苑及含春苑等處, 虎豹出入, 閭閻之狗, 多有攬傷。亂後無網, 聚軍無益。請令訓鍊都監, 善手砲人, 尋蹤必捕。" 傳曰: "允。"

【태백산사고본】 92책 160권 17장 B면【국편영인본】 24책 459면
【분류】왕실-종사(宗社) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 36년 (1603) 3월 18일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록