상세검색

선조실록154권, 선조 35년 9월 17일 병자 1/4 기사 / 1602년 명 만력(萬曆) 30년

정원군 문제로 일을 확대시킨 병조 정랑 임학령을 파직시키다

국역

비망기로 정원에 전교하였다.

"정원(定遠)의 가노들이 싸운 것은 애당초 그들 주인이 알 바가 아니었는데, 병조 정랑 임학령(任鶴齡)은 불측한 말을 지어내고 기망하는 말을 늘어놓아 교묘한 말로 사대부 사이를 현혹시킴으로써 왕자를 모함하여 끝내 이런 극한에까지 이르게 하였으니, 누구와 함께 음모하고 비계(秘計)를 꾸며서 천고에 일찍이 없었던 흉하고 참혹한 짓을 도모했는지 모르겠다. 이러한 계책을 한 근원을 따져보면 시퍼런 칼날도 무색할 정도로 반드시 임금의 아들을 제거한 뒤에야 제 생각을 자행하여 마음에 통쾌할 것이라 생각해서가 아니겠는가. 참으로 세상에 유례가 없는 간인(奸人)이다. 파직시키라."

원문

○丙子/以備忘記, 傳于政院曰: "兵曹正郞任鶴齡, 定遠家奴之相鬪, 初非其主之所知, 而造作不測之言, 肆爲誣罔之語, 閃弄巧舌, 譸張眩亂於士大夫之間, 構陷王子, 一至此極。 不知與誰人, 陰謀秘計, 爲此千古所未有潛圖兇慘之術也? 原其設心, 鏌鋣爲下。 必去君之子, 然後可以恣其胸臆, 而快於心耶? 眞不世出之奸人也。 罷職。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록154권, 선조 35년 9월 17일 병자 1/4 기사 / 1602년 명 만력(萬曆) 30년

정원군 문제로 일을 확대시킨 병조 정랑 임학령을 파직시키다

국역

비망기로 정원에 전교하였다.

"정원(定遠)의 가노들이 싸운 것은 애당초 그들 주인이 알 바가 아니었는데, 병조 정랑 임학령(任鶴齡)은 불측한 말을 지어내고 기망하는 말을 늘어놓아 교묘한 말로 사대부 사이를 현혹시킴으로써 왕자를 모함하여 끝내 이런 극한에까지 이르게 하였으니, 누구와 함께 음모하고 비계(秘計)를 꾸며서 천고에 일찍이 없었던 흉하고 참혹한 짓을 도모했는지 모르겠다. 이러한 계책을 한 근원을 따져보면 시퍼런 칼날도 무색할 정도로 반드시 임금의 아들을 제거한 뒤에야 제 생각을 자행하여 마음에 통쾌할 것이라 생각해서가 아니겠는가. 참으로 세상에 유례가 없는 간인(奸人)이다. 파직시키라."

원문

○丙子/以備忘記, 傳于政院曰: "兵曹正郞任鶴齡, 定遠家奴之相鬪, 初非其主之所知, 而造作不測之言, 肆爲誣罔之語, 閃弄巧舌, 譸張眩亂於士大夫之間, 構陷王子, 一至此極。 不知與誰人, 陰謀秘計, 爲此千古所未有潛圖兇慘之術也? 原其設心, 鏌鋣爲下。 必去君之子, 然後可以恣其胸臆, 而快於心耶? 眞不世出之奸人也。 罷職。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록