조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 11/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년

방화 혐의자의 투옥을 전교하다

국역

동부승지(同副承旨) 윤안성(尹安性)에게 전교하였다.

"남쪽 둘째 칸에서 불이 났다 한다. 그 방에 들어 있던 나인의 방자비(房子婢) 순가시(順加屎)·석을가시(石乙加屎)·수비(守非)·춘금(春今)·희리금(希里今) 등이 감궁(監宮)에 가서 있으니, 금부로 하여금 먼저 잡아다가 가두도록 하라."

【태백산사고본】 80책 132권 26장 A면【국편영인본】 24책 169면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于同副承旨尹安性曰: "南第二間失火云。其房所接內人、房子、婢順加屎、石乙加屎、守非、春今、希里今等, 往在監宮, 令禁府, 爲先拿囚。

【태백산사고본】 80책 132권 26장 A면【국편영인본】 24책 169면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 33년 (1600) 12월 22일

선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 11/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년

방화 혐의자의 투옥을 전교하다

국역

동부승지(同副承旨) 윤안성(尹安性)에게 전교하였다.

"남쪽 둘째 칸에서 불이 났다 한다. 그 방에 들어 있던 나인의 방자비(房子婢) 순가시(順加屎)·석을가시(石乙加屎)·수비(守非)·춘금(春今)·희리금(希里今) 등이 감궁(監宮)에 가서 있으니, 금부로 하여금 먼저 잡아다가 가두도록 하라."

【태백산사고본】 80책 132권 26장 A면【국편영인본】 24책 169면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳于同副承旨尹安性曰: "南第二間失火云。其房所接內人、房子、婢順加屎、石乙加屎、守非、春今、希里今等, 往在監宮, 令禁府, 爲先拿囚。

【태백산사고본】 80책 132권 26장 A면【국편영인본】 24책 169면
【분류】왕실-궁관(宮官) / 왕실-종사(宗社) / 군사-금화(禁火)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 33년 (1600) 12월 22일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록