선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 5/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
빈전 도감이 하관을 계획대로 하겠다고 하다
국역
빈전 도감(殯殿都監)이 대신의 뜻으로 아뢰기를,
"당일 4경 1점에 나인(內人)들이 거처하는 방에서 불이 나 영악전(靈幄殿)까지 연소되어 전우(殿宇)가 완전히 소진되었습니다. 그러나 다행히 재궁(梓宮)·혼백(魂帛)·우주(虞主)와 기타 명정(銘旌)·책보(冊寶)·복완(服玩)·명기(明器)·의물(儀物) 등은 간신히 모셔 내었는데 모두 완전하여 현궁의 소용에 결함이 없으니, 전에 계하(啓下)하신 시각에 하현궁할 계획입니다. 신들이 이곳까지 배행(陪行)하여 이러한 변고가 생기게 하였으니, 두려운 마음 견딜 수 없어 대죄(待罪)합니다."
하니, 알았으니 대죄하지 말라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 80책 132권 25장 A면【국편영인본】 24책 168면
원문
○殯殿都監, 以大臣意啓曰: "當日四更一點, 內人入接房失火, 延爇於靈幄殿, 屋宇無遺燒盡, 而猶幸榟宮、魂帛、虞主, 其他銘旌、冊寶、服玩、明器、儀物, 艱難奉出, 皆得完全, 玄宮所用無缺, 依前啓下時刻, 下玄宮計料矣。 臣等陪行到此, 致有此變, 不勝震驚, 惶恐席藁待罪。" 答曰: "知道。 勿待罪。"
- 【태백산사고본】 80책 132권 25장 A면【국편영인본】 24책 168면
선조 33년 (1600) 12월 22일
선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 5/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
빈전 도감이 하관을 계획대로 하겠다고 하다
국역
빈전 도감(殯殿都監)이 대신의 뜻으로 아뢰기를,
"당일 4경 1점에 나인(內人)들이 거처하는 방에서 불이 나 영악전(靈幄殿)까지 연소되어 전우(殿宇)가 완전히 소진되었습니다. 그러나 다행히 재궁(梓宮)·혼백(魂帛)·우주(虞主)와 기타 명정(銘旌)·책보(冊寶)·복완(服玩)·명기(明器)·의물(儀物) 등은 간신히 모셔 내었는데 모두 완전하여 현궁의 소용에 결함이 없으니, 전에 계하(啓下)하신 시각에 하현궁할 계획입니다. 신들이 이곳까지 배행(陪行)하여 이러한 변고가 생기게 하였으니, 두려운 마음 견딜 수 없어 대죄(待罪)합니다."
하니, 알았으니 대죄하지 말라고 답하였다.
- 【태백산사고본】 80책 132권 25장 A면【국편영인본】 24책 168면
원문
○殯殿都監, 以大臣意啓曰: "當日四更一點, 內人入接房失火, 延爇於靈幄殿, 屋宇無遺燒盡, 而猶幸榟宮、魂帛、虞主, 其他銘旌、冊寶、服玩、明器、儀物, 艱難奉出, 皆得完全, 玄宮所用無缺, 依前啓下時刻, 下玄宮計料矣。 臣等陪行到此, 致有此變, 不勝震驚, 惶恐席藁待罪。" 答曰: "知道。 勿待罪。"
- 【태백산사고본】 80책 132권 25장 A면【국편영인본】 24책 168면
원본
선조 33년 (1600) 12월 22일