선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 2/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
예조 낭청이 영악전 등이 불탔음을 아뢰다
국역
파루(罷漏) 뒤에 예조 낭청이 능소(陸所)로부터 달려 와서 아뢰기를,
"4경 1점(點)에 나인방(內人房)에서 불이 나 영악전(靈幄殿)까지 연소(延燒)되었는데, 재궁(梓宮)은 간신히 옮겨 모셨다 합니다."
하니, 전교하기를,
"우부승지 윤휘(尹暉)는 즉시 달려가서 문안의 예를 행하고 능상(陵上)을 봉심(奉審)하라. 그리고 불이 난 원인 등 제반사를 자세히 살피고 와서 아뢰라."
하고, 이어 비밀히 전교하기를,
"불을 낸 사람이 도주할 염려가 없지 않으니, 잡아 두고서 명을 기다리도록 하라."
하였다. 왕세자도 사서(司書) 이지완(李志完)을 보내 와서 영악전이 연소된 일을 고하였다.
원문
선조 33년 (1600) 12월 22일
선조실록132권, 선조 33년 12월 22일 신묘 2/14 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
예조 낭청이 영악전 등이 불탔음을 아뢰다
국역
파루(罷漏) 뒤에 예조 낭청이 능소(陸所)로부터 달려 와서 아뢰기를,
"4경 1점(點)에 나인방(內人房)에서 불이 나 영악전(靈幄殿)까지 연소(延燒)되었는데, 재궁(梓宮)은 간신히 옮겨 모셨다 합니다."
하니, 전교하기를,
"우부승지 윤휘(尹暉)는 즉시 달려가서 문안의 예를 행하고 능상(陵上)을 봉심(奉審)하라. 그리고 불이 난 원인 등 제반사를 자세히 살피고 와서 아뢰라."
하고, 이어 비밀히 전교하기를,
"불을 낸 사람이 도주할 염려가 없지 않으니, 잡아 두고서 명을 기다리도록 하라."
하였다. 왕세자도 사서(司書) 이지완(李志完)을 보내 와서 영악전이 연소된 일을 고하였다.
원문
원본
선조 33년 (1600) 12월 22일