선조실록132권, 선조 33년 12월 14일 계미 4/5 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
경기 관찰사 남이신이 순화군의 폐단을 치계하다
국역
경기 관찰사 남이신(南以信)이 치계(馳啓)하였다.
"수원 부사(水原府使) 첩정(牒呈) 안에 ‘금부 도사(禁府都事)가 담장을 쌓을 때 순화군(順和君)이 도검거(都檢擧) 이정인(李廷仁)을 잡아다가 손수 형신(刑訊)하였다.’고 하였습니다. 그리고 추보(追報) 안에는 ‘금부 도사가 담장을 다 쌓고 궁문(宮門)을 잠근 뒤에 순화군이 친히 문을 열고 나오니 고을 사람들이 모두 달아나 피하였고, 수령의 하인들이 당한 침탈도 이루 형언할 수 없다.’고 하였습니다."
- 【태백산사고본】 80책 132권 16장 A면【국편영인본】 24책 164면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /
원문
선조실록132권, 선조 33년 12월 14일 계미 4/5 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
경기 관찰사 남이신이 순화군의 폐단을 치계하다
국역
경기 관찰사 남이신(南以信)이 치계(馳啓)하였다.
"수원 부사(水原府使) 첩정(牒呈) 안에 ‘금부 도사(禁府都事)가 담장을 쌓을 때 순화군(順和君)이 도검거(都檢擧) 이정인(李廷仁)을 잡아다가 손수 형신(刑訊)하였다.’고 하였습니다. 그리고 추보(追報) 안에는 ‘금부 도사가 담장을 다 쌓고 궁문(宮門)을 잠근 뒤에 순화군이 친히 문을 열고 나오니 고을 사람들이 모두 달아나 피하였고, 수령의 하인들이 당한 침탈도 이루 형언할 수 없다.’고 하였습니다."
- 【태백산사고본】 80책 132권 16장 A면【국편영인본】 24책 164면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /