조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"지난 계사년 겨울에 대가(大駕)가 해주(海州)로부터 환도(還都)하자 병조는 사대부가 겨울철에 입성하게 되어 의지할 데가 없을까 염려한 나머지 성중 서민들에게 알려서 그들로 하여금 일일이 접거하도록 할 것을 계청했는데, 상께서는 이로 인해 점탈(占奪)하는 폐단이 생길까 염려하여 간절히 하교하셨습니다. 이 때문에 시위(侍衛)하는 일행(一行)이 감히 공공연하게 점거하지는 못하고 사사로이 서로 빌려주어 살았을 뿐이었습니다. 그런데 날이 갈수록 법이 해이해지고 폐단은 점점 늘어나 심지어는 마치 공가(公家)의 의막(依幕)²³⁹⁾ 인 것처럼 하여 점거하는 것이 습관이 되었습니다. 그 중에 혹 인정상 자발적으로 빌려준 경우라면 논할 필요가 없겠지만 만약 세력으로 점탈하여 본 주인으로 하여금 거처하던 곳을 잃게 한 자는 한성부(漢城府)와 오부(五部)로 하여금 발견되는 대로 엄중히 다스려 전처럼 방자하게 하지 못하도록 하는 한편 법관으로 하여금 듣는 대로 탄핵하도록 승전을 받들어 시행하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허한다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 79책 131권 12장 B면【국편영인본】 24책 149면

• [註 239] 의막(依幕) : 막사.