조선왕조실록

비망기로 일렀다.

"순화군(順和君)을 수원(水原)에 정배한 것은 그곳이 서울에서 가깝고 길도 곧아 그가 폐단을 일으키는 일들을 쉽게 들을 수 있는 점 때문이었다. 이번에 마침 물건을 하사할 일이 있어 사람을 보내 살펴 보게 하였더니, 그가 폐단을 일으키는 것이 한 두 가지가 아니었다. 형장(刑杖)을 늘어놓고서 하인들에게 멋대로 형벌을 가해 향리(鄕吏) 두 사람이 현재 형장을 받아 곧 죽게 될 형편이라고 하니, 매우 놀라운 일이다. 그 고을의 수령은 그가 멋대로 형장의 도구를 가져가는 것을 엄중히 단속하지 않아 무고한 백성으로 하여금 그의 잔인한 학대를 받게 하였을 뿐만 아니라, 온갖 폐단을 일으킨 실상을 감사에게 보고하여 위에 아뢰도록 하지도 않았다. 그리고 순화군이 내려간 지 며칠 후에 상중(喪中)에 있는 순화군에게 꿩과 닭을 가지고 가 납공(納供)하기까지 하였으니, 그의 법을 무시하는 패악한 짓과 아양을 부리는 간사한 태도는 극도에 이른 것이다. 부사(府使) 최산립(崔山立)은 나래하여 추국하도록 하라. 그리고 폐단을 부린 일에 대해 데리고 있는 종이 낱낱이 알고 있을 것이니, 종도 또한 잡아올려 치죄하도록 하라. 최산립은 파출(罷黜)시키고 대간이나 시종의 관원 중에서 강명(剛明)하고 법을 잘 지키는 자를 특별히 가려 보내도록 하라."

• 【태백산사고본】 79책 130권 6장 B면【국편영인본】 24책 134면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 신분-천인(賤人)