조선왕조실록

간원(諫院)이 아뢰기를,

"신민이 복이 없어 갑자기 대휼(大恤)을 당하였으니 여러 도감의 크고 작은 일 그 어느 것인들 민력의 미치는 바가 아니겠습니까. 진실로 털끝만큼이라도 당연히 해야 할 일이 아니면 그들을 불쌍히 여겨 시행하지 말아야 합니다. 지금 인산에 동원된 부역 군정이 경성에 모여 있는데, 인산을 정하지 못한 까닭으로 하는 일 없이 보내고 있습니다. 그러나 당초 한 달로 기한하였으니, 휴대한 식량 역시 한 달 분량에 불과합니다. 따라서 그들이 부역에 임하기 전에는 각자 품팔이를 하여 식량을 이어 갈 계책을 삼고 있는데 결코 다른 곳의 일을 시켜 먼저 힘을 빼게 해서는 안 될 것입니다. 그런데 빈전 도감(殯殿都監)이 시일을 허송한다는 핑계로 다른 일에 옮겨 쓰려고 하니, 신음소리를 내며 거듭되는 부역에 시달리는 백성들이 또한 원망하지 않겠습니까. 더구나 인산의 실역(實役)에 임할 때가 며칠 밖에 남지 않은 데이겠습니까. 빈전 도감이 계하(啓下)받은 공사를 거행하지 말게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

• 【태백산사고본】 77책 127권 41장 B면【국편영인본】 24책 107면
• 【분류】왕실-비빈(妃嬪) / 왕실-궁관(宮官) / 왕실-의식(儀式) / 군사-특수군(特殊軍) / 재정-역(役)