선조실록127권, 선조 33년 7월 21일 임술 1/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
순화군 이보를 수원에 정배하다
국역
의금부가 아뢰기를,
"순화군 이보를 노변(路邊)의 읍에 정배해야 하는데, 경기·황해도·충청도 중 어느 도가 마땅하겠습니까? 또 노변의 읍이 모두 탕패하여 요미(料米)를 주며 생활하게 하는 일 또한 어려울 것 같으니 어찌하여야 하겠습니까? 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"수원(水原) 같은 곳으로 하는 것이 어떻겠는가?"
하자, 회계하기를,
"수원은 노변이며 또 조금 실한 것 같으니 이곳으로 정배함이 마땅하겠습니다. 그러므로 다시 부표(付標)하여 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 77책 127권 28장 B면【국편영인본】 24책 101면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /
원문
선조실록127권, 선조 33년 7월 21일 임술 1/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
순화군 이보를 수원에 정배하다
국역
의금부가 아뢰기를,
"순화군 이보를 노변(路邊)의 읍에 정배해야 하는데, 경기·황해도·충청도 중 어느 도가 마땅하겠습니까? 또 노변의 읍이 모두 탕패하여 요미(料米)를 주며 생활하게 하는 일 또한 어려울 것 같으니 어찌하여야 하겠습니까? 감히 여쭙니다."
하니, 전교하기를,
"수원(水原) 같은 곳으로 하는 것이 어떻겠는가?"
하자, 회계하기를,
"수원은 노변이며 또 조금 실한 것 같으니 이곳으로 정배함이 마땅하겠습니다. 그러므로 다시 부표(付標)하여 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 77책 127권 28장 B면【국편영인본】 24책 101면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /