선조실록127권, 선조 33년 7월 13일 갑인 3/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
호조에서 대미를 도둑질한 자를 고발한 최응현에게 각별히 중상할 것을 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"대미(大米)를 도둑질한 자를 고발한 사람을 각별히 논상하라는 것으로 전교하셨습니다. 3백 석의 국곡(國穀)을 배에 실은 채 도둑질한 일은 근래에 없었던 변고이니, 고발한 사람 최응현(崔應賢)에게 만약 각별히 중상(重賞)을 내리지 않으면 후인을 권장할 수 없을 것입니다. 해조로 하여금 파격적으로 논상하게 함이 마땅하겠습니다. 다만 동모한 무리는 모두 체포하였으나 정범(正犯)인 괴수 이의신(李義信)과 수생(水生) 등은 포도청이 지금까지 체포하지 못하고 있으니, 극히 통분합니다. 만약 잡아서 바치거나 고발하는 자가 있거든 최응현과 함께 논상할 것이며, 만약에 실정을 알면서도 고발하지 않고 은닉하거나 잡지 않는 자는 동등한 죄목으로 논죄할 것으로 방을 걸어 알리는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
원문
선조실록127권, 선조 33년 7월 13일 갑인 3/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년
호조에서 대미를 도둑질한 자를 고발한 최응현에게 각별히 중상할 것을 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"대미(大米)를 도둑질한 자를 고발한 사람을 각별히 논상하라는 것으로 전교하셨습니다. 3백 석의 국곡(國穀)을 배에 실은 채 도둑질한 일은 근래에 없었던 변고이니, 고발한 사람 최응현(崔應賢)에게 만약 각별히 중상(重賞)을 내리지 않으면 후인을 권장할 수 없을 것입니다. 해조로 하여금 파격적으로 논상하게 함이 마땅하겠습니다. 다만 동모한 무리는 모두 체포하였으나 정범(正犯)인 괴수 이의신(李義信)과 수생(水生) 등은 포도청이 지금까지 체포하지 못하고 있으니, 극히 통분합니다. 만약 잡아서 바치거나 고발하는 자가 있거든 최응현과 함께 논상할 것이며, 만약에 실정을 알면서도 고발하지 않고 은닉하거나 잡지 않는 자는 동등한 죄목으로 논죄할 것으로 방을 걸어 알리는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.