상세검색

선조실록127권, 선조 33년 7월 13일 갑인 3/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년

호조에서 대미를 도둑질한 자를 고발한 최응현에게 각별히 중상할 것을 아뢰다

국역

호조가 아뢰기를,

"대미(大米)를 도둑질한 자를 고발한 사람을 각별히 논상하라는 것으로 전교하셨습니다. 3백 석의 국곡(國穀)을 배에 실은 채 도둑질한 일은 근래에 없었던 변고이니, 고발한 사람 최응현(崔應賢)에게 만약 각별히 중상(重賞)을 내리지 않으면 후인을 권장할 수 없을 것입니다. 해조로 하여금 파격적으로 논상하게 함이 마땅하겠습니다. 다만 동모한 무리는 모두 체포하였으나 정범(正犯)인 괴수 이의신(李義信)과 수생(水生) 등은 포도청이 지금까지 체포하지 못하고 있으니, 극히 통분합니다. 만약 잡아서 바치거나 고발하는 자가 있거든 최응현과 함께 논상할 것이며, 만약에 실정을 알면서도 고발하지 않고 은닉하거나 잡지 않는 자는 동등한 죄목으로 논죄할 것으로 방을 걸어 알리는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허한다고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "大米盜賊進告人, 各別論賞事, 傳敎矣。 三百石國穀全船偸竊, 此誠近古所未有之變。 進告人崔應賢, 若不別爲重賞, 則無以勸後, 令該曹破格論賞爲當。 但同謀之黨, 雖已捕捉, 而正犯之魁李義信、水生等, 捕盜廳, 至今未得跟捕, 極爲痛憤。 如有捉納及陳告者, 與崔應賢, 一體論賞, 如有知情不告, 容隱不捕者, 論以同罪事, 揭榜知委何如?" 傳曰: "允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록127권, 선조 33년 7월 13일 갑인 3/6 기사 / 1600년 명 만력(萬曆) 28년

호조에서 대미를 도둑질한 자를 고발한 최응현에게 각별히 중상할 것을 아뢰다

국역

호조가 아뢰기를,

"대미(大米)를 도둑질한 자를 고발한 사람을 각별히 논상하라는 것으로 전교하셨습니다. 3백 석의 국곡(國穀)을 배에 실은 채 도둑질한 일은 근래에 없었던 변고이니, 고발한 사람 최응현(崔應賢)에게 만약 각별히 중상(重賞)을 내리지 않으면 후인을 권장할 수 없을 것입니다. 해조로 하여금 파격적으로 논상하게 함이 마땅하겠습니다. 다만 동모한 무리는 모두 체포하였으나 정범(正犯)인 괴수 이의신(李義信)과 수생(水生) 등은 포도청이 지금까지 체포하지 못하고 있으니, 극히 통분합니다. 만약 잡아서 바치거나 고발하는 자가 있거든 최응현과 함께 논상할 것이며, 만약에 실정을 알면서도 고발하지 않고 은닉하거나 잡지 않는 자는 동등한 죄목으로 논죄할 것으로 방을 걸어 알리는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허한다고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "大米盜賊進告人, 各別論賞事, 傳敎矣。 三百石國穀全船偸竊, 此誠近古所未有之變。 進告人崔應賢, 若不別爲重賞, 則無以勸後, 令該曹破格論賞爲當。 但同謀之黨, 雖已捕捉, 而正犯之魁李義信、水生等, 捕盜廳, 至今未得跟捕, 極爲痛憤。 如有捉納及陳告者, 與崔應賢, 一體論賞, 如有知情不告, 容隱不捕者, 論以同罪事, 揭榜知委何如?" 傳曰: "允。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록