조선왕조실록

사헌부가 아뢰기를,

"인신(人臣)의 직분은 명절(名節)이 제일 중대한 것이니, 명절이 한번 무너지면 그 나머지는 보잘것도 없는 것입니다. 이번에 방시(榜示)한 사람들은 국가가 위급한 때를 당하여 군부(君父)는 아랑곳 하지 않은 채 벼슬자리를 버리고 도망해 달아난 자들입니다. 그 개중에는 허실(虛實)에 대해 의논할 만한 일이 있다고 하더라도 경솔히 다 놓아주어서는 안 되는데 은명(恩命)이 갑자기 내렸으므로 물정(物情)이 해괴하게 여기고 있습니다. 그 공사(公事)는 거행하지 말게 하소서.

길주목(吉州牧)은 바로 북문(北門)의 인후(咽喉)에 해당되는 지역이니, 적격자를 얻으면 관방(關防)이 그를 힘입어 중하게 되지만 적격자를 얻지 못하면 변장(邊障)을 보전하기가 어렵게 됩니다. 전일 가려서 차임해 왔던 것은 의도한 바가 있었던 것입니다. 목사(牧使) 양즙(梁諿)은 성품이 본디 음란하고 패망스러워 멋대로 탐학을 부리기 때문에 호구(戶口)들이 모두 도망하여 흩어지고 관고(官庫)가 탕갈되게 함으로써 금방 닥칠 긴급한 사태에 대해 믿을 것이 없게 만들었습니다. 이런 자는 하루도 관에 있게 할 수 없으니 파직시키고 그의 대임(代任)을 십분 가려서 차임하소서."

하니, 답하기를,

"지금은 놔두고 서용하면서 자신(自新)할 수 있는 길을 열어주어야 한다. 윤허하지 않는다. 수령을 자주 체직하는 것은 온편치 못하다. 지금은 눈이 녹아서 구적(寇賊)이 우려스러운 때이니 무장(武將)을 체직시키기는 곤란하다. 그가 혹 삼가지 않는다면 본도의 감사가 알아서 조처할 것이다. 추고하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 74책 122권 6장 A면【국편영인본】 24책 37면