선조실록120권, 선조 32년 12월 28일 계묘 2/3 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
비변사가 이승훈이 병사한 것과 관련해 특별히 부의를 전할 것을 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"마산(馬山)의 둔전 별장(屯田別將) 박내성(朴乃成)의 장계에 ‘경리의 위관(委官) 이승훈(李承勳)이 이달 4일에 병사(病死)하였다.’고 하니, 매우 슬픈 일입니다. 이 사람은 우리 나라의 일을 위하여 경리에게 임무를 받은 뒤 오래도록 그곳에 있으면서 국가를 위한 공로를 세운 것이 많습니다. 지금 뜻밖에 사망하였으니 조정에서 특별히 부의를 전하고 또 차사원을 특별히 정하여 성의껏 돌보아야 할 듯합니다. 이 일을 경기 감사에게 하유하고 경리 도감으로 하여금 검칙하여 시행하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 73책 120권 14장 B면【국편영인본】 24책 19면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
선조실록120권, 선조 32년 12월 28일 계묘 2/3 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
비변사가 이승훈이 병사한 것과 관련해 특별히 부의를 전할 것을 청하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"마산(馬山)의 둔전 별장(屯田別將) 박내성(朴乃成)의 장계에 ‘경리의 위관(委官) 이승훈(李承勳)이 이달 4일에 병사(病死)하였다.’고 하니, 매우 슬픈 일입니다. 이 사람은 우리 나라의 일을 위하여 경리에게 임무를 받은 뒤 오래도록 그곳에 있으면서 국가를 위한 공로를 세운 것이 많습니다. 지금 뜻밖에 사망하였으니 조정에서 특별히 부의를 전하고 또 차사원을 특별히 정하여 성의껏 돌보아야 할 듯합니다. 이 일을 경기 감사에게 하유하고 경리 도감으로 하여금 검칙하여 시행하도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 73책 120권 14장 B면【국편영인본】 24책 19면
- 【분류】왕실-사급(賜給)