선조실록120권, 선조 32년 12월 18일 계사 2/2 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
사창을 뽑아 보낼 것을 청한 접대 도감의 요구에 응할 것임을 대간에게 알리게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"대간이 아뢴 것에 따라 동지 한초명에게 사창(私娼)을 뽑아 보내는 공사는 거행하지 말라고 윤허하시고, 또 접대 도감이 아뢴 것에 따라 20인을 우선 보내어 책임을 모면하라고 윤허하셨으니, 어느 것을 따라야겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"대간이 아뢴 의도는 옳다. 그러나 중국 장수가 하는 일을 임의로 어떻게 할 수도 없어 도감의 입장이 매우 난처한 것 같다. 그러니 도감의 의견대로 하겠다는 뜻을 그 일을 아뢴 대간에게 알려주도록 하라."
하였다.
원문
선조 32년 (1599) 12월 18일
선조실록120권, 선조 32년 12월 18일 계사 2/2 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
사창을 뽑아 보낼 것을 청한 접대 도감의 요구에 응할 것임을 대간에게 알리게 하다
국역
정원이 아뢰기를,
"대간이 아뢴 것에 따라 동지 한초명에게 사창(私娼)을 뽑아 보내는 공사는 거행하지 말라고 윤허하시고, 또 접대 도감이 아뢴 것에 따라 20인을 우선 보내어 책임을 모면하라고 윤허하셨으니, 어느 것을 따라야겠습니까?"
하니, 전교하기를,
"대간이 아뢴 의도는 옳다. 그러나 중국 장수가 하는 일을 임의로 어떻게 할 수도 없어 도감의 입장이 매우 난처한 것 같다. 그러니 도감의 의견대로 하겠다는 뜻을 그 일을 아뢴 대간에게 알려주도록 하라."
하였다.
원문
원본
선조 32년 (1599) 12월 18일