선조실록120권, 선조 32년 12월 3일 무인 6/7 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
용산창에서 방출하는 쌀을 운반하기 위해 경기 관원의 관속을 동원하게 하다
국역
호조가 아뢰기를,
"용산창(龍山倉)에서 지난달에 방출한 쌀이 3순(旬)을 통산하니 그 수가 4천 4백 15석에 이릅니다. 앞으로 계속 방출해야 될 쌀은 전부 산북(山北)에서 육지로 운반하는 데 의지하여야 됩니다. 다만 경기 지방은 인부와 가축이 부족하니 형편상 운반하는 것을 홀로 감당하기 어렵습니다. 그리하여 현직 백관의 두수(斗數)를 차등을 두어 마련하는 한편, 쌀을 운반해 오도록 조치하였으나 운반하는 수가 너무 적어 현재 남아 있는 4천여 석의 쌀을 도저히 운반할 방도가 없으니, 매우 안타깝습니다. 경기 각관의 수령은 모두 관아에 기르는 말이 있고, 또 거기 딸린 관속은 민가 전지(田地)의 부역을 하지 않으니, 양곡을 운반하는 일을 도울 수 있을 것입니다. 부사(府使) 이상은 15명, 현령 이상은 10명씩 정하도록 하면 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 73책 120권 3장 B면【국편영인본】 24책 13면
- 【분류】교통-수운(水運)
원문
○戶曺啓曰: "龍山倉, 前月支放大米。 三旬通計, 其數至於四千四百十五石。 日後繼支之米, 專靠於山北陸運。 但京畿夫畜淍殘, 勢難獨當輸運, 故時仕百官斗數, 差等磨鍊, 亦令運米, 而所運之數, 終是零星, 留貯四千餘石之米, 更無可運之路, 極爲悶慮。 京畿各官守令, 皆有衙養之馬, 且人吏官屬, 則不爲民結之役, 亦可役助輸運。 府使以上, 則定十五名, 縣令以上, 則定十名何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 73책 120권 3장 B면【국편영인본】 24책 13면
- 【분류】교통-수운(水運)
선조실록120권, 선조 32년 12월 3일 무인 6/7 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
용산창에서 방출하는 쌀을 운반하기 위해 경기 관원의 관속을 동원하게 하다
국역
호조가 아뢰기를,
"용산창(龍山倉)에서 지난달에 방출한 쌀이 3순(旬)을 통산하니 그 수가 4천 4백 15석에 이릅니다. 앞으로 계속 방출해야 될 쌀은 전부 산북(山北)에서 육지로 운반하는 데 의지하여야 됩니다. 다만 경기 지방은 인부와 가축이 부족하니 형편상 운반하는 것을 홀로 감당하기 어렵습니다. 그리하여 현직 백관의 두수(斗數)를 차등을 두어 마련하는 한편, 쌀을 운반해 오도록 조치하였으나 운반하는 수가 너무 적어 현재 남아 있는 4천여 석의 쌀을 도저히 운반할 방도가 없으니, 매우 안타깝습니다. 경기 각관의 수령은 모두 관아에 기르는 말이 있고, 또 거기 딸린 관속은 민가 전지(田地)의 부역을 하지 않으니, 양곡을 운반하는 일을 도울 수 있을 것입니다. 부사(府使) 이상은 15명, 현령 이상은 10명씩 정하도록 하면 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 73책 120권 3장 B면【국편영인본】 24책 13면
- 【분류】교통-수운(水運)
원문
○戶曺啓曰: "龍山倉, 前月支放大米。 三旬通計, 其數至於四千四百十五石。 日後繼支之米, 專靠於山北陸運。 但京畿夫畜淍殘, 勢難獨當輸運, 故時仕百官斗數, 差等磨鍊, 亦令運米, 而所運之數, 終是零星, 留貯四千餘石之米, 更無可運之路, 極爲悶慮。 京畿各官守令, 皆有衙養之馬, 且人吏官屬, 則不爲民結之役, 亦可役助輸運。 府使以上, 則定十五名, 縣令以上, 則定十名何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 73책 120권 3장 B면【국편영인본】 24책 13면
- 【분류】교통-수운(水運)