조선왕조실록

호조가 아뢰었다.

"비망기를 보니, 상께서 특별히 백관이 어려운 상황 속에서 종사(從仕)하면서도 오래도록 요(料)를 받지 못하고, 시장 백성들이 관에 물건을 바치고도 값을 받지 못하는 것에 대해 염려하시어 함경도에서 올려 보낸 포자(布子)를 적절하게 나누어 주려고 하시었으니, 신민들이 그 누가 감격하지 않겠습니까. 다만 국가의 경비와 잡물이 모두 탕진되었고 포목(布木) 같은 것은 더욱 쉽게 장만할 길이 없어 어차(御次)의 장막(帳幕)이 더럽고 찢어졌는데도 다시 만들지 못하고 있으며 이 밖에도 긴급하게 쓰일 곳이 많으니 지금 죄다 소비할 수 없습니다. 우선 상교에 의거하여 재신(宰臣) 및 대신(臺臣)·시신(侍臣)·시위 장사(侍衛將士)·선전관(宣傳官) 이상에게 각각 1필씩 제급하여 상께서 진념하시고 우대하는 뜻을 보이도록 하소서.

그리고 시장 백성의 경우에는, 요즈음 중국 대관(大官)의 각 아문에서 청구하는 것과 여러 중국 장수에게 보내는 예단(禮單) 및 회례(回禮)하는 물품을 수없이 장만하여 내었는데도 그 값을 즉시 제급받지 못하여 도로에서 원통하다고 울부짖고 있는데, 보고 듣기에 가엾습니다. 신들이 일일이 환상(還償)하려고 하나 지급할 만한 물품이 없어서 부득이 지난날 안집 도감(安集都監)에서 각 고을에 나누어 키우게 한 농우(農牛)를 취하여 시중(市中)의 두두인(頭頭人)을 불러다 시가(市價)에 따라 값을 정해 계속해서 시민에게 지급하고 그들로 하여금 조정에서 틀림없이 보상해 준다는 뜻을 알게 하였습니다. 지금 이 포필(布匹)은 형세상 모두 지급할 수 없으므로 감히 아룁니다."

• 【태백산사고본】 72책 118권 6장 B면【국편영인본】 23책 687면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 재정-공물(貢物) / 왕실-국왕(國王) / 외교-명(明) / 농업-축산(畜産) /