조선왕조실록

비변사가 아뢰기를,

"군문 형개의 생사당(生祠堂)과 동주(銅柱)·석비(石碑) 등의 일은 강양동만이 말할 뿐 아니라 군문 차관(軍門差官)이 연달아 찾아와 그 건치(建置)의 여부를 묻곤 합니다. 사당은 이미 완공되었으니, 관리를 보내 치제(致祭)하는 일 외에는 다시 별로 할 일이 없습니다. 그러나 동주(銅柱)는 이처럼 일이 많을 때를 당하여 그 중대한 역사를 쉽사리 성취하지 못하겠기에 앞서 거행할 수 없다는 뜻으로 사유를 갖추어 계달하였는데, 지금 군문 차관 등의 물음을 들으니 극히 미안합니다. 지금 만약 지연하고 건립하지 않으면 난처한 걱정이 생길 듯합니다. 만약 근실한 승인(僧人) 한 사람을 얻어 그로 하여금 편리할 대로 건립하게 하면 공가(公家)의 재력을 허비하지 않고도 매우 용이하게 성취할 수 있을 것입니다. 또 석비에 관한 일은, 전일에 이 제독(李提督)을 【여기선 이여송(李如松)을 말한다. 】 위해 도성 및 평양 등처에 비를 세웠기 때문에 군문 아문 사람들이 또한 이에 의해 건립할 것을 말합니다. 두 곳에 다 세울 수는 없으나 도성과 평양 중 한 곳을 택한 다음, 의엄(義嚴)으로 【이는 총섭승(總攝僧)이다. 】 하여금 화주승인(化主僧人)을 택정하여 편의에 따라 건립하게 하는 것이 또한 무방할 것 같습니다. 감히 아룁니다."

하니, 전교하기를,

"윤허한다. 이 제독의 비도 아직 세우지 않았으니, 지금 거론한 석비는 건립할 필요 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 72책 117권 23장 B면【국편영인본】 23책 683면
• 【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)