상세검색

선조실록116권, 선조 32년 8월 11일 정해 5/5 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

전란으로 없어진 서적을 구하여 올려 보내게 하다

국역

비망기로 일렀다.

"옛날 전란이 지난 후 버려진 서적을 구입한 것은 의의가 있는 것이다. 우리 나라는 문헌(文獻)의 나라로서 불행하게도 흉적에게 잔파당하여 중외의 서적이 모두 탕실되어 남은 것이 없다. 전에 일찍이 하서(下書)하여 구입하게 하였는데도 널리 구입하여 올려보내지 않았으니 매우 부당한 일이다. 사민(士民)들의 집에 어찌 볼 만한 서책이 소장되어 있지 않겠는가. 경은 다시 다방면으로 널리 구하되 그 중 동국(東國)에 관계되는 서적은 더욱 힘써 구하고, 서법(書法) 등의 서책도 아울러 구해 올려보내게 하라. 서책을 바친 자는 마땅히 논상(論賞)할 것으로 각도(各道)에 하유하라."

원문

○備忘記曰:

古者兵亂之後, 購求遺書, 其意有在。 我國以文獻之邦, 不幸爲兇賊殘破, 中外書籍, 蕩然無存。 前者曾爲下書求之, 而不爲廣求上送, 至爲不當。 士民之家, 豈無藏置可觀之書乎? 卿其更爲多般廣求, 其中凡干東國書籍, 則尤當極力求之, 如書法等冊, 亦竝求上送。 所獻之人, 當爲論賞事, 下諭于各道。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록116권, 선조 32년 8월 11일 정해 5/5 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

전란으로 없어진 서적을 구하여 올려 보내게 하다

국역

비망기로 일렀다.

"옛날 전란이 지난 후 버려진 서적을 구입한 것은 의의가 있는 것이다. 우리 나라는 문헌(文獻)의 나라로서 불행하게도 흉적에게 잔파당하여 중외의 서적이 모두 탕실되어 남은 것이 없다. 전에 일찍이 하서(下書)하여 구입하게 하였는데도 널리 구입하여 올려보내지 않았으니 매우 부당한 일이다. 사민(士民)들의 집에 어찌 볼 만한 서책이 소장되어 있지 않겠는가. 경은 다시 다방면으로 널리 구하되 그 중 동국(東國)에 관계되는 서적은 더욱 힘써 구하고, 서법(書法) 등의 서책도 아울러 구해 올려보내게 하라. 서책을 바친 자는 마땅히 논상(論賞)할 것으로 각도(各道)에 하유하라."

원문

○備忘記曰:

古者兵亂之後, 購求遺書, 其意有在。 我國以文獻之邦, 不幸爲兇賊殘破, 中外書籍, 蕩然無存。 前者曾爲下書求之, 而不爲廣求上送, 至爲不當。 士民之家, 豈無藏置可觀之書乎? 卿其更爲多般廣求, 其中凡干東國書籍, 則尤當極力求之, 如書法等冊, 亦竝求上送。 所獻之人, 當爲論賞事, 下諭于各道。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록