조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록116권, 선조 32년 8월 9일 을유 2/6 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

황제의 조서를 가지고 온 재조관 두양신을 모화관에서 영접하다

국역

재조관(齋詔官) 요동 진무(遼東鎭撫) 두양신(杜良臣)이 【위인이 탐욕스러워 지나는 군읍에서 물화를 징색하는 등 외람한 것을 자행하였다. 】 황조(皇詔)를 받들고 영조문(迎詔門)에 이르자, 상이 모화관(慕華館)에 나아가 영접하였다.

【태백산사고본】 71책 116권 9장 A면【국편영인본】 23책 661면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○齎詔官遼東鎭撫杜良臣, 【爲人貪黷, 所經郡邑, 徵索物貨, 恣行猥濫之事。】捧皇詔, 到迎詔門, 上出慕華館, 祗迎。

【태백산사고본】 71책 116권 9장 A면【국편영인본】 23책 661면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 32년 (1599) 8월 9일

선조실록116권, 선조 32년 8월 9일 을유 2/6 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

황제의 조서를 가지고 온 재조관 두양신을 모화관에서 영접하다

국역

재조관(齋詔官) 요동 진무(遼東鎭撫) 두양신(杜良臣)이 【위인이 탐욕스러워 지나는 군읍에서 물화를 징색하는 등 외람한 것을 자행하였다. 】 황조(皇詔)를 받들고 영조문(迎詔門)에 이르자, 상이 모화관(慕華館)에 나아가 영접하였다.

【태백산사고본】 71책 116권 9장 A면【국편영인본】 23책 661면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○齎詔官遼東鎭撫杜良臣, 【爲人貪黷, 所經郡邑, 徵索物貨, 恣行猥濫之事。】捧皇詔, 到迎詔門, 上出慕華館, 祗迎。

【태백산사고본】 71책 116권 9장 A면【국편영인본】 23책 661면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 32년 (1599) 8월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록