선조실록115권, 선조 32년 7월 11일 무오 2/4 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
예조가 수용 및 실록을 옮기는 일을 미루도록 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"수용(睟容) 및 선조 신록(先朝實錄)이 오랫동안 먼 변방의 산사(山寺)에 있으므로 하정(下情)이 모두 미안하게 여깁니다. 그러나 지금 적이 물러갔다고 하지만 모든 일을 초창(草創)하는 때라서 당장 이봉(移奉)한다 하더라도 경성에는 실로 봉안(奉安)할 곳이 없으니 사세가 몹시 난처합니다. 따라서 우선 그곳에 두었다가 훗날을 기다리는 것이 오히려 좋겠습니다. 실록(實錄)을 그곳에 그대로 두면 수직 관원(守直官員)은 잠시도 떠날 수 없으니, 시정 일록(時政日錄)은 특별히 다른 사관(史官)을 보내 수습해 올리게 하는 것이 온당할 듯합니다."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 71책 115권 7장 A면【국편영인본】 23책 644면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 역사-편사(編史)
원문
○禮曹啓曰: "睟容及先朝實錄, 久在絶塞山刹, 下情皆以爲未安。 但今者賊雖退去, 庶事草創, 遽爾移奉, 京城實無奉安之所, 事甚難處。 莫如姑留於彼, 以待後日之爲愈。 實錄乃在其處, 則守直官員, 勢難暫離。 時政日錄, 似當別遣他史官, 收拾上來矣。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 71책 115권 7장 A면【국편영인본】 23책 644면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 역사-편사(編史)
선조실록115권, 선조 32년 7월 11일 무오 2/4 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
예조가 수용 및 실록을 옮기는 일을 미루도록 청하다
국역
예조가 아뢰기를,
"수용(睟容) 및 선조 신록(先朝實錄)이 오랫동안 먼 변방의 산사(山寺)에 있으므로 하정(下情)이 모두 미안하게 여깁니다. 그러나 지금 적이 물러갔다고 하지만 모든 일을 초창(草創)하는 때라서 당장 이봉(移奉)한다 하더라도 경성에는 실로 봉안(奉安)할 곳이 없으니 사세가 몹시 난처합니다. 따라서 우선 그곳에 두었다가 훗날을 기다리는 것이 오히려 좋겠습니다. 실록(實錄)을 그곳에 그대로 두면 수직 관원(守直官員)은 잠시도 떠날 수 없으니, 시정 일록(時政日錄)은 특별히 다른 사관(史官)을 보내 수습해 올리게 하는 것이 온당할 듯합니다."
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 71책 115권 7장 A면【국편영인본】 23책 644면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 역사-편사(編史)
원문
○禮曹啓曰: "睟容及先朝實錄, 久在絶塞山刹, 下情皆以爲未安。 但今者賊雖退去, 庶事草創, 遽爾移奉, 京城實無奉安之所, 事甚難處。 莫如姑留於彼, 以待後日之爲愈。 實錄乃在其處, 則守直官員, 勢難暫離。 時政日錄, 似當別遣他史官, 收拾上來矣。" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 71책 115권 7장 A면【국편영인본】 23책 644면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 역사-편사(編史)