조선왕조실록

선조실록111권, 선조 32년 4월 18일 정묘 2/7 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

모화관에 거둥하여 안찰 양조령에게 전별연을 베풀어 주다

국역

이날 안찰(按察) 양조령(梁祖齡)이 서쪽으로 내려가자 【양조령은 산동(山東) 사람으로 처신을 간결(簡潔)하게 하여 침탈하는 일이 없었다. 다만 그의 중군(中軍) 유천질(劉天秩)이 밖에 나가 있으면서 많은 작폐를 저질렀는데 조령은 알지 못하였다. 】 상이 모화관(慕華館)에 거둥하여 전별연을 베풀고 주례(酒禮)를 청하였다.

【태백산사고본】 69책 111권 14장 B면【국편영인본】 23책 600면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

원문

○是日, 梁按察祖齡西下, 【祖齡, 山東人, 處己以簡, 無所侵索。但其中軍劉天秩, 在外多所作弊, 祖齡不知也。】上幸慕華館餞之, 請行酒禮。

【태백산사고본】 69책 111권 14장 B면【국편영인본】 23책 600면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

선조 32년 (1599) 4월 18일

선조실록111권, 선조 32년 4월 18일 정묘 2/7 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년

모화관에 거둥하여 안찰 양조령에게 전별연을 베풀어 주다

국역

【태백산사고본】 69책 111권 14장 B면【국편영인본】 23책 600면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

원문

○是日, 梁按察祖齡西下, 【祖齡, 山東人, 處己以簡, 無所侵索。但其中軍劉天秩, 在外多所作弊, 祖齡不知也。】上幸慕華館餞之, 請行酒禮。

【태백산사고본】 69책 111권 14장 B면【국편영인본】 23책 600면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明)

원본

/ 1

선조 32년 (1599) 4월 18일

자료열람

전체왕대 오류신고

모화관에 거둥하여 안찰 양조령에게 전별연을 베풀어 주다

국역

원문

모화관에 거둥하여 안찰 양조령에게 전별연을 베풀어 주다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종