선조실록109권, 선조 32년 2월 25일 을해 1/4 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
비변사가 중국 군사 중에 죄를 짓고 도피해 있는 자를 적발해 내어 중죄로 처단해야 함을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"중국 군사 중에 혹 죄를 짓고 도피해 있는 자도 있고 혹은 어떤 일로 인하여 머물러 있는 자도 있는데 회군(回軍)한 뒤에 혹시 발각이 되면 각 아문이 우리 나라가 그 사정을 알고 있었다고 하는 경우도 없지 않을 것입니다. 요즘 듣건대 여러 진영에서 도망한 군병에 대해 흔히 우리 나라가 숨기고 있다고 하여 서로 떠든다고 하니, 극히 미안합니다. 이와 같은 무리를 서울은 한성부(漢城府)로 하여금 적발하게 하고 외방은 각도의 관찰사, 개성부(開城府)는 유수(留守)가 철저히 찾아 잡아내게 하며, 수용하고서 고발하지 않는 자는 중죄로 처단하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 68책 109권 37장 B면【국편영인본】 23책 583면
- 【분류】군사-군정(軍政) /
원문
○乙亥/備邊司啓曰: "唐兵之中, 或有作罪而逃避者, 或因事而留連者。 班師之後, 幸或見露, 則各衙門不無以我國爲知情。 近聞諸營中, 其軍兵之在逃者, 多指爲我國之藏匿, 互相喧播, 極爲未安。 如此之輩, 京中則令漢城府摘發, 外方則令各道觀察使, 開城府則令留守, 窮極尋捕, 許接不告者, 從重科斷何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 68책 109권 37장 B면【국편영인본】 23책 583면
- 【분류】군사-군정(軍政) /
선조실록109권, 선조 32년 2월 25일 을해 1/4 기사 / 1599년 명 만력(萬曆) 27년
비변사가 중국 군사 중에 죄를 짓고 도피해 있는 자를 적발해 내어 중죄로 처단해야 함을 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"중국 군사 중에 혹 죄를 짓고 도피해 있는 자도 있고 혹은 어떤 일로 인하여 머물러 있는 자도 있는데 회군(回軍)한 뒤에 혹시 발각이 되면 각 아문이 우리 나라가 그 사정을 알고 있었다고 하는 경우도 없지 않을 것입니다. 요즘 듣건대 여러 진영에서 도망한 군병에 대해 흔히 우리 나라가 숨기고 있다고 하여 서로 떠든다고 하니, 극히 미안합니다. 이와 같은 무리를 서울은 한성부(漢城府)로 하여금 적발하게 하고 외방은 각도의 관찰사, 개성부(開城府)는 유수(留守)가 철저히 찾아 잡아내게 하며, 수용하고서 고발하지 않는 자는 중죄로 처단하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 윤허한다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 68책 109권 37장 B면【국편영인본】 23책 583면
- 【분류】군사-군정(軍政) /
원문
○乙亥/備邊司啓曰: "唐兵之中, 或有作罪而逃避者, 或因事而留連者。 班師之後, 幸或見露, 則各衙門不無以我國爲知情。 近聞諸營中, 其軍兵之在逃者, 多指爲我國之藏匿, 互相喧播, 極爲未安。 如此之輩, 京中則令漢城府摘發, 外方則令各道觀察使, 開城府則令留守, 窮極尋捕, 許接不告者, 從重科斷何如?" 傳曰: "允。"
- 【태백산사고본】 68책 109권 37장 B면【국편영인본】 23책 583면
- 【분류】군사-군정(軍政) /