조선왕조실록

지평 경섬이 아뢰기를,

"이 부총(李副摠)의 표하군(標下軍) 한 사람이 매우 포악하여 여러 사대부 집에 뛰어 들어가 부녀자를 협박하여 재물을 약탈하기도 하고, 혹은 야간에 습격하여 그 집의 계집종을 겁탈하기도 하는데 한번이라도 불만이 있으면 달자(㺚子)를 거느리고 무리지어 난동을 부리는 등 여염에서 난리를 일으키는 폐해는 사람들이 견딜 수 없을 정도였습니다. 오랫동안 자세히 살펴보니 진짜 중국인이 아니고 수원(水原) 사는 방자(幇子) 막동(莫同)으로 이 부총의 표하에 있는 사람을 따라다니면서 의복과 언어를 중국인처럼 가장, 사람들이 구별하지 못해 감히 손을 못 쓰게 하고 제멋대로 한 것이었습니다. 신들은 그 말을 듣고 너무도 원통하여 그가 혼자서 밖에 나가는 것을 살피다가 비밀히 체포하여 수금하였는데 요즘 공고(公故)와 금형(禁刑)의 명으로 인하여 아직 곤장을 때리지 못하고 있습니다."

하니, 알았다고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 68책 109권 21장 A면【국편영인본】 23책 575면
• 【분류】외교-명(明) / 사법-행형(行刑) / 사법-치안(治安)