선조실록107권, 선조 31년 12월 29일 경진 4/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
비변사가 군문을 위해 생사당을 지을 것을 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"군문을 위하여 생사당(生祠堂)을 짓고 가요를 만들 것을 군문이 직접 말했으니 속히 거행하여 그의 마음을 위로해 주는 것이 옳을 듯합니다. 그러나 군문만을 위하여 생사당을 설립하고 가요을 제작하다면 4로의 제독이 필시 모두 그 사이에 참여하려고 할 것이니, 어느 사람은 해주고 어느 사람은 해주지 않는다면 그들의 분노를 격발하여 난처한 일이 생길 것입니다. 그러니 우선 생사당을 건립하겠다는 의사를 먼저 군문에 고하여 그의 진상(眞像)을 그리게 하고 사당을 세우는 일은 천천히 처리하며, 가요는 우선적으로 제술하여 보내도록 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
원문
선조실록107권, 선조 31년 12월 29일 경진 4/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
비변사가 군문을 위해 생사당을 지을 것을 건의하다
국역
비변사가 아뢰기를,
"군문을 위하여 생사당(生祠堂)을 짓고 가요를 만들 것을 군문이 직접 말했으니 속히 거행하여 그의 마음을 위로해 주는 것이 옳을 듯합니다. 그러나 군문만을 위하여 생사당을 설립하고 가요을 제작하다면 4로의 제독이 필시 모두 그 사이에 참여하려고 할 것이니, 어느 사람은 해주고 어느 사람은 해주지 않는다면 그들의 분노를 격발하여 난처한 일이 생길 것입니다. 그러니 우선 생사당을 건립하겠다는 의사를 먼저 군문에 고하여 그의 진상(眞像)을 그리게 하고 사당을 세우는 일은 천천히 처리하며, 가요는 우선적으로 제술하여 보내도록 하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.