상세검색

선조실록106권, 선조 31년 11월 30일 신해 6/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

정원에 이순신의 증직과 장사 문제를 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"이순신에게 증직(贈職)하고 치부(致賻)하고 관에서 장사를 도우라. 또 그의 아들이 몇 명인가? 상(喪)이 끝난 뒤에 모두 벼슬을 제수하는 것이 옳다. 해상(海上)에도 사우(祠宇)를 세워야 하니 이 한 조항은 비변사로 하여금 의논하여 아뢰도록 하라. 그 밖에 전사(戰死)한 장수들에게도 모두 휼전(恤典)을 거행하고 혹 증직할 만한 자에게는 증직하되 차례대로 거행하라."

원문

○傳于政院曰: "李舜臣贈職致賻, 官庇葬事。 且其子幾何? 喪畢之後, 盡爲除職可也。 海上亦可立祠, 此一款, 令備邊司議啓。 他餘戰死將士, 皆恤典擧行, 或可贈職者贈職, 次次擧行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록106권, 선조 31년 11월 30일 신해 6/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

정원에 이순신의 증직과 장사 문제를 전교하다

국역

정원에 전교하였다.

"이순신에게 증직(贈職)하고 치부(致賻)하고 관에서 장사를 도우라. 또 그의 아들이 몇 명인가? 상(喪)이 끝난 뒤에 모두 벼슬을 제수하는 것이 옳다. 해상(海上)에도 사우(祠宇)를 세워야 하니 이 한 조항은 비변사로 하여금 의논하여 아뢰도록 하라. 그 밖에 전사(戰死)한 장수들에게도 모두 휼전(恤典)을 거행하고 혹 증직할 만한 자에게는 증직하되 차례대로 거행하라."

원문

○傳于政院曰: "李舜臣贈職致賻, 官庇葬事。 且其子幾何? 喪畢之後, 盡爲除職可也。 海上亦可立祠, 此一款, 令備邊司議啓。 他餘戰死將士, 皆恤典擧行, 或可贈職者贈職, 次次擧行。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록