조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록106권, 선조 31년 11월 26일 정미 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

동 제독의 접반사 이충원이 승전보에 관한 치계를 올리다

국역

동 제독(董提督)의 접반사 이충원(李忠元)이 치계하였다.

"동양창(東洋倉)의 왜적이 금월 17일부터 철수하여 18일 오시(午時)에 70여 척이 바다를 건너갔습니다. 모 유격(茅遊擊)의 선봉장과 병사(兵使) 정기룡(鄭起龍)이 그 성에 들어가 머물러 있는 왜적 2급만을 베었습니다."

【태백산사고본】 67책 106권 16장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○董提督接伴使李忠元馳啓曰: "東洋倉之賊, 自本月十七日撤去, 十八日午時, 七十餘隻渡去。茅遊擊先鋒及兵使鄭起龍入據其城, 只斬留倭二級矣。"

【태백산사고본】 67책 106권 16장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 31년 (1598) 11월 26일

선조실록106권, 선조 31년 11월 26일 정미 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

동 제독의 접반사 이충원이 승전보에 관한 치계를 올리다

국역

동 제독(董提督)의 접반사 이충원(李忠元)이 치계하였다.

"동양창(東洋倉)의 왜적이 금월 17일부터 철수하여 18일 오시(午時)에 70여 척이 바다를 건너갔습니다. 모 유격(茅遊擊)의 선봉장과 병사(兵使) 정기룡(鄭起龍)이 그 성에 들어가 머물러 있는 왜적 2급만을 베었습니다."

【태백산사고본】 67책 106권 16장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○董提督接伴使李忠元馳啓曰: "東洋倉之賊, 自本月十七日撤去, 十八日午時, 七十餘隻渡去。茅遊擊先鋒及兵使鄭起龍入據其城, 只斬留倭二級矣。"

【태백산사고본】 67책 106권 16장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 인사-관리(管理) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 31년 (1598) 11월 26일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록