조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조실록106권, 선조 31년 11월 25일 병오 7/10 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

마 제독 접반사 이광정이 왜적의 철수에 대해 치계를 올리다

국역

마 제독(麻提督)의 접반사 이광정(李光庭)이 치계하기를,

"금월 18일 도산(島山)의 왜적이 소굴을 모두 불태우고 남김없이 철수하였습니다. 제독이 군사를 거느리고 성으로 들어가면서 한편으로 추격하고 있습니다."

하였는데, 비변사에 계하하였다.

【태백산사고본】 67책 106권 15장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○麻提督接伴使李光庭馳啓曰: "本月十八日, 島山之賊, 盡焚窟穴, 無遺撤去。提督率軍入城, 一邊追擊事。" 啓下備邊司。

【태백산사고본】 67책 106권 15장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 31년 (1598) 11월 25일

선조실록106권, 선조 31년 11월 25일 병오 7/10 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

마 제독 접반사 이광정이 왜적의 철수에 대해 치계를 올리다

국역

마 제독(麻提督)의 접반사 이광정(李光庭)이 치계하기를,

"금월 18일 도산(島山)의 왜적이 소굴을 모두 불태우고 남김없이 철수하였습니다. 제독이 군사를 거느리고 성으로 들어가면서 한편으로 추격하고 있습니다."

하였는데, 비변사에 계하하였다.

【태백산사고본】 67책 106권 15장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○麻提督接伴使李光庭馳啓曰: "本月十八日, 島山之賊, 盡焚窟穴, 無遺撤去。提督率軍入城, 一邊追擊事。" 啓下備邊司。

【태백산사고본】 67책 106권 15장 B면【국편영인본】 23책 535면
【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 31년 (1598) 11월 25일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록