선조실록104권, 선조 31년 9월 30일 임자 1/4 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
급사 도감이 관학 유생들의 정문에 대해 아뢰다
국역
급사 도감(給事都監)이 아뢰기를,
"어제 관학 유생(館學儒生)들이 급사중(給事中)에게 정문(呈文)하고 통곡하면서 호소하였습니다. 급사가 답하기를, ‘정 주사가 국왕을 참주(參奏)한 것은 오로지 양 경리의 일을 힘써 구원했기 때문이니, 비단 황제와 안에 있는 제신(諸臣)들만 결코 믿지 않을 뿐 아니라, 조선에 나온 다른 대소 관원들도 그렇지 않음을 알고 있다. 그대들은 국왕에게 아뢰어 안심하고 뜻을 정하여 이 기회를 잃지 말고 이 왜적을 말하도록 하라.’ 하였습니다. 감히 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 66책 104권 48장 B면【국편영인본】 23책 512면
- 【분류】외교-명(明)
원문
선조실록104권, 선조 31년 9월 30일 임자 1/4 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
급사 도감이 관학 유생들의 정문에 대해 아뢰다
국역
급사 도감(給事都監)이 아뢰기를,
"어제 관학 유생(館學儒生)들이 급사중(給事中)에게 정문(呈文)하고 통곡하면서 호소하였습니다. 급사가 답하기를, ‘정 주사가 국왕을 참주(參奏)한 것은 오로지 양 경리의 일을 힘써 구원했기 때문이니, 비단 황제와 안에 있는 제신(諸臣)들만 결코 믿지 않을 뿐 아니라, 조선에 나온 다른 대소 관원들도 그렇지 않음을 알고 있다. 그대들은 국왕에게 아뢰어 안심하고 뜻을 정하여 이 기회를 잃지 말고 이 왜적을 말하도록 하라.’ 하였습니다. 감히 아룁니다."
하니, 알았다고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 66책 104권 48장 B면【국편영인본】 23책 512면
- 【분류】외교-명(明)