선조실록104권, 선조 31년 9월 25일 정미 11/17 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
정원에 변복하는 문제에 대해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"요사이 밖에서 처리하는 일이 잘못되었으니, 이는 천하의 큰 변고이다. 예로부터 어찌 이와 같은 일이 있었겠는가. 성지(聖旨)에 조사하라고 명하였으니 우리 나라의 군신은 모두 천자를 배반한 죄인이다. 군문(軍門)·과도(科道) 등의 아문은 추관(推官)이니 우리 나라의 군신(群臣)은 편안히 있을 수가 없다. 변복(變服)하는 것이 당연할 듯하니 이 일과 이 밖의 일을 유사로 하여금 살펴서 처리하도록 하라."
- 【태백산사고본】 66책 104권 34장 B면【국편영인본】 23책 505면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○傳于政院曰: "近來自外處置之事, 誤矣。 此是天下之大變, 自古豈有如此之事乎? 聖旨令査勘, 我國君臣, 皆爲叛君之罪人。 軍門、科道等衙門, 爲推官, 我國群臣, 不可晏然而在, 似當變服。 此事及此外之事, 令有司察爲。"
- 【태백산사고본】 66책 104권 34장 B면【국편영인본】 23책 505면
- 【분류】외교-명(明) /
선조 31년 (1598) 9월 25일
- 합문을 닫고 조회를 보지 않다
- 대사헌 이헌국 등이 변무에 관한 일로 사직하기를 아뢰다
- 영의정 유성룡이 사직을 청하다
- 해원 부원군 윤두수가 군문이 출입 통제를 한다고 아뢰다
- 해원 부원군 윤두수 등이 합문을 열고 정사를 돌볼 것을 아뢰다
- 홍문관 전한 김신국이 파직하기를 요청하다
- 홍문관 부제학 김늑 등이 체직해 주기를 요청하다
- 해원 부원군 등이 정사 돌볼 것을 아뢰다
- 홍문관이 이이첨·이헌국의 체차를 원하는 차자를 올리다
- 영의정 유성룡이 사직을 원하는 차자를 올리다
- 정원에 변복하는 문제에 대해 전교하다
- 예조가 변복하는 것을 옳지못함을 아뢰다
- 예조가 변복의 부당함에 대해 회계하다
- 종실 오산군 이현 등이 조정의 의논을 좇기를 아뢰다
- 서 급사가 왕의 누명을 벗기도록 노력하겠다고 이자하다
- 서 급사에게 회자하다
- 군문 도감의 낭청이 동 제독의 공격으로 적이 도망하였다고 아뢰다
선조실록104권, 선조 31년 9월 25일 정미 11/17 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년
정원에 변복하는 문제에 대해 전교하다
국역
정원에 전교하였다.
"요사이 밖에서 처리하는 일이 잘못되었으니, 이는 천하의 큰 변고이다. 예로부터 어찌 이와 같은 일이 있었겠는가. 성지(聖旨)에 조사하라고 명하였으니 우리 나라의 군신은 모두 천자를 배반한 죄인이다. 군문(軍門)·과도(科道) 등의 아문은 추관(推官)이니 우리 나라의 군신(群臣)은 편안히 있을 수가 없다. 변복(變服)하는 것이 당연할 듯하니 이 일과 이 밖의 일을 유사로 하여금 살펴서 처리하도록 하라."
- 【태백산사고본】 66책 104권 34장 B면【국편영인본】 23책 505면
- 【분류】외교-명(明) /
원문
○傳于政院曰: "近來自外處置之事, 誤矣。 此是天下之大變, 自古豈有如此之事乎? 聖旨令査勘, 我國君臣, 皆爲叛君之罪人。 軍門、科道等衙門, 爲推官, 我國群臣, 不可晏然而在, 似當變服。 此事及此外之事, 令有司察爲。"
- 【태백산사고본】 66책 104권 34장 B면【국편영인본】 23책 505면
- 【분류】외교-명(明) /
원본
선조 31년 (1598) 9월 25일
- 합문을 닫고 조회를 보지 않다
- 대사헌 이헌국 등이 변무에 관한 일로 사직하기를 아뢰다
- 영의정 유성룡이 사직을 청하다
- 해원 부원군 윤두수가 군문이 출입 통제를 한다고 아뢰다
- 해원 부원군 윤두수 등이 합문을 열고 정사를 돌볼 것을 아뢰다
- 홍문관 전한 김신국이 파직하기를 요청하다
- 홍문관 부제학 김늑 등이 체직해 주기를 요청하다
- 해원 부원군 등이 정사 돌볼 것을 아뢰다
- 홍문관이 이이첨·이헌국의 체차를 원하는 차자를 올리다
- 영의정 유성룡이 사직을 원하는 차자를 올리다
- 정원에 변복하는 문제에 대해 전교하다
- 예조가 변복하는 것을 옳지못함을 아뢰다
- 예조가 변복의 부당함에 대해 회계하다
- 종실 오산군 이현 등이 조정의 의논을 좇기를 아뢰다
- 서 급사가 왕의 누명을 벗기도록 노력하겠다고 이자하다
- 서 급사에게 회자하다
- 군문 도감의 낭청이 동 제독의 공격으로 적이 도망하였다고 아뢰다