조선왕조실록

상이 대신들을 인견하였는데 영의정 유성룡, 행 판중추부사 윤두수(尹斗壽), 행 지중추부사 정탁(鄭琢), 좌의정 이원익, 우의정 이덕형 등이 입시하였다. 상이 이르기를,

"국사가 이 지경에 이르렀는데 언제 일이 끝날지 모르겠다. 양 경리가 돌아간 뒤로 어떠한 일을 하고 있는가?"

하니, 유성룡이 아뢰기를,

"지금은 할 만한 일이 없습니다. 다만 의주에 있는 곡식 중 20여만 석을 운송해서 3등분하여 한 몫은 서울에 남겨두고 한 몫은 영남으로 한 몫은 호남으로 보낸다면 대군을 그런대로 먹일 수 있을 것입니다."

하였다. 상이 이르기를,

"처음부터 지금까지 겨우 6만여 석 밖에 운송하지 못하였다."

하니, 유성룡이 아뢰기를,

"서해에 있는 군량 운송선은 이달에 선적하면 다음달은 되어야 도착할 수 있는데, 그 동안에 바람이 조용할 지의 여부도 미리 헤아릴 수가 없습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"유 제독도 나한테 8월에 거사하여 일거에 적을 섬멸하겠다고 하였는데 8∼9백 리에 가득 퍼져 있는 적들을 과연 일거에 소탕할 수 있겠는가. 나는 유 제독이 적을 잘 헤아린다고 여겼는데 지금 어찌 이토록 쉽게 말하는가."

하니, 유성룡이 아뢰기를,

"유 제독이 지금 두 번째 나왔는데, 전날과 아주 다르니 매우 걱정됩니다. 중원(中原)에서 믿고 의지하는 인물이 유공(劉公)이고, 유공 또한 스스로 중하게 여겨 마 제독 등을 얕잡아보고 있는데 하는 일은 도리어 그들보다 못합니다. 전날 진주가 포위되었을 때에도 구원하지 않았으니, 지금 일거에 섬멸하겠다는 말도 빈말일 뿐이지 절대로 싸움을 할 리가 없습니다."

하였다. 상이 이르기를,

"만일 흉적이 대대적으로 진격해 온다면 중국 군사들은 마치 바둑돌처럼 흩어져 있어 형세가 먼 것 같은데 급할 때 서로 구원할 수 있겠는가?"

하니, 유성룡이 아뢰기를,

"전투와 수비의 관계는 체(體)와 용(用) 같아서 전투를 할 만하면 전투를 하고 수비를 해야 되면 수비를 해야 되니, 수비를 못하고서 전투를 잘할 수는 없습니다. 그래서 당초 경리의 계책은 형산(兄山)과 같이 형세가 험한 곳에 많은 군사를 주둔시켜 그 형세를 이용하여 버티는 곳으로 삼으려 하였는데, 지금은 마공(麻公)이 머물 곳이 없어 이리저리 옮겨 다닌다고 합니다."

하였다. 이덕형이 아뢰기를,

"양 경리를 신구(伸救)하기 위하여 아뢰는 일은 최천건이 받들고 간 주본에 이미 명백하게 하였습니다만, 지금 다시 대신을 보내서라도 양 경리가 무고를 입었음을 진달하여 구제하지 않으면 안 됩니다. 다만 한 가지 적의 정세를 명백하게 밝히지 못한 듯한데 중국 조정에서 우리 나라 사정을 살피지 않고서 단지 경리를 구하려고 왔다고 하지 않을까 걱정됩니다. 지금 만약 고친다면 서두에 ‘남쪽 변방에서 적의 정세를 헤아리기 어렵다는 파발을 보내왔다.’고 이르고, 말미에 ‘대군을 모두 집결시키고 있어 군량만 결핍되지 않으면 거의 지탱할 수 있는 형세인데 다만 일을 주관하던 대관(大官)이 무고를 입고 회적(回籍)되어 주관할 사람이 없으니 군사와 군량이 있다고 한들 누가 그 일을 관장하겠는가.’라는 내용으로 말을 만들면 경리의 유임을 청하는 뜻이 포함되게 됩니다."

하니, 상이 이르기를,

"경리가 비록 유임되더라도 일을 완수하지는 못할 것이다. 남병(南兵)들은 이미 마음을 달리 먹고 죄망(罪網)에서 벗어나기만 꾀하고 있다."

하였다. 윤두수가 아뢰기를,

"유 제독이 군사들을 출전시켜 적을 공격하겠다고 큰소리쳤는데, 군사들로부터 은(銀) 천 냥을 받고 나서는 그 논의를 중지하였다 합니다."

하니, 상이 이르기를,

"유공(劉公)의 심술(心術)을 어찌 은 받은 것을 보고서야 아는가."

하였다. 영상 유성룡이 아뢰기를,

"유 제독이 비록 겉으로는 화친을 해서는 안 된다고 말하지만 실제는 공격해 싸울 마음이 없습니다."

하니, 상이 이르기를,

"내가 전날 이미 말한 바이다. 도성에 있는 것이라고는 사방 성가퀴 뿐이니, 혹시라도 의외의 급변이 생긴다면 어떻게 대응할 것인가? 지난번에 흉적이 변복(變服)을 하고 성 안에까지 들어와 정탐하고 갔는데, 지금은 초목이 우거지고 일로(一路)와 나룻터에 기찰(譏察)하는 자가 한 사람도 없으니 적이 은밀히 습격해 와도 알 길이 없다. 많은 무리가 아니더라도 혹시 한밤중에 변이 생기면 어떻게 막을 것인가? 이것이 참으로 지나친 걱정인 듯하나 절대로 그런 일이 없으리라고 누가 장담하겠는가. 속히 의논하여 대처하라."

하자, 유성룡이 아뢰기를,

"성 안에 있는 군사들의 숫자가 매우 적어 모양을 갖추지 못하고 있고, 금군도 식량이 부족하여 하나 둘 흩어지고 있으니 매우 한심한 일입니다."

하였다. 상이 이르기를,

"훈련 도감의 군사들로 남쪽에 내려간 자가 매우 많은데 언제 돌아올지 모르니 그 대임을 충정(充定)해야 한다. 원수(元數)가 얼마인지는 자세히 알지 못하지만 빠진 숫자만큼 즉시 충정하는 것이 어떻겠는가. ?"

하니, 유성룡이 아뢰기를,

"삼색 군사(三色軍士)가 2천여 명인데 둔전(屯田)에 나누어 보내서 현재 서울에는 남아 있는 자가 몇 사람 없습니다. 이 군사들은 중국 장수들도 쓸 만하다 하였는데, 울산의 전투를 치르고 부터는 더욱 칭찬하여 말하기를, ‘이 군사 1천 명이면 중국 포수(砲手)5천 명은 충분히 당하겠다.’ 하였고, 유 제독 휘하의 군사들도 또한 칭찬하기를 ‘절강(浙江)의 포수보다 훨씬 뛰어나다.’ 하였습니다. 이는 대개 절강의 군사들은 포(炮)만 쏠 뿐인데, 이 군사들은 말을 달리며 활을 쏘고 포를 쏘는 등 여러 가지 기예에 모두 능하기 때문에 절강의 군사들보다 뛰어나다고 하는 것입니다."

하자, 상이 이르기를,

"경리는 돌아갔고 성 안은 텅 비었으니 오늘날의 일을 보통으로 처리할 수는 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 65책 102권 27장 A면【국편영인본】 23책 471면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-병참(兵站) / 군사-부방(赴防) / 군사-군정(軍政) / 군사-지방군(地方軍) / 군사-통신(通信) / 농업-전제(田制)