상세검색

선조실록102권, 선조 31년 7월 15일 무술 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

정원이 변장한 왜인을 체포한 일을 아뢰다

국역

정원이 아뢰었다.

"오늘 저녁에 남대문 밖에서 어떤 사람이 중국 복장을 하고 돌아다니다가 마침 중국인과 마주쳐 중국인이 성을 내고 힐책하였는데, 마침 그가 쓰고 있던 두건(頭巾)이 땅에 떨어지면서 삭발이 드러나고 말을 알아들을 수가 없었답니다. 그래서 왜인임을 알아차리고 붙잡아 결박하려고 하니 발악하면서 도망하였으므로, 중국군이 모여들어 겨우 붙잡아 진 유격(陳遊擊)에게 나송(拿送)하였다고 합니다."

원문

○政院啓曰: "今日夕, 南大門外, 有一唐服人, 周行之際, 適與唐人相觸, 唐人怒而詰之, 而適其人所着之巾脫落, 乃削髮, 且其語音不得解聽, 故審知其爲倭子, 將執捉結縛之際, 發毒跳逃, 衆唐人聚集, 艱得捕捉, 拿送于陳遊擊云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록102권, 선조 31년 7월 15일 무술 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

정원이 변장한 왜인을 체포한 일을 아뢰다

국역

정원이 아뢰었다.

"오늘 저녁에 남대문 밖에서 어떤 사람이 중국 복장을 하고 돌아다니다가 마침 중국인과 마주쳐 중국인이 성을 내고 힐책하였는데, 마침 그가 쓰고 있던 두건(頭巾)이 땅에 떨어지면서 삭발이 드러나고 말을 알아들을 수가 없었답니다. 그래서 왜인임을 알아차리고 붙잡아 결박하려고 하니 발악하면서 도망하였으므로, 중국군이 모여들어 겨우 붙잡아 진 유격(陳遊擊)에게 나송(拿送)하였다고 합니다."

원문

○政院啓曰: "今日夕, 南大門外, 有一唐服人, 周行之際, 適與唐人相觸, 唐人怒而詰之, 而適其人所着之巾脫落, 乃削髮, 且其語音不得解聽, 故審知其爲倭子, 將執捉結縛之際, 發毒跳逃, 衆唐人聚集, 艱得捕捉, 拿送于陳遊擊云。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록