상세검색

선조실록102권, 선조 31년 7월 4일 정해 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

비변사에서 양 도야가 환국시 도성 백성들이 유임을 청하도록 하자고 하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"중국 조정에서 비록 신임 경리를 냈으나 양 도야가 아직 이곳에서 일을 맡고 있으니 곧장 본국으로 돌아가 군정(軍情)이 해산되고 원근(遠近)이 의혹되게 하여서는 안 된다는 사연으로 명백하게 말을 꾸며 다시 정문(呈文)을 만들어 명일 백관들이 아문에 나아가 올리는 동시에 도성 오부(五部)의 백성들로 하여금 백관들의 뒤를 따라 길을 막고 이구 동성으로 유임을 권유하게 하는 것이 좋을 듯합니다. 예부에 정문하는 것보다 먼저 군문에 올리는 것이 낫다고 하신 전교가 지당하니 승문원으로 하여금 속히 정문을 마련하여 시행하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○備邊司啓曰: "天朝雖出新經理, 而楊都爺方在此管事, 不可徑爲西還, 使軍情解散, 遠近疑惑。 將此辭緣, 明白措辭, 更爲呈文, 明日百官, 詣衙門投呈, 且令五部坊民, 隨衆官之後, 同辭勸留, 似若遮道, 似爲宜當。 呈文禮部, 不如先呈軍門事, 上敎允當。 呈文令承文院, 速爲磨鍊施行。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록102권, 선조 31년 7월 4일 정해 5/5 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

비변사에서 양 도야가 환국시 도성 백성들이 유임을 청하도록 하자고 하다

국역

비변사가 아뢰기를,

"중국 조정에서 비록 신임 경리를 냈으나 양 도야가 아직 이곳에서 일을 맡고 있으니 곧장 본국으로 돌아가 군정(軍情)이 해산되고 원근(遠近)이 의혹되게 하여서는 안 된다는 사연으로 명백하게 말을 꾸며 다시 정문(呈文)을 만들어 명일 백관들이 아문에 나아가 올리는 동시에 도성 오부(五部)의 백성들로 하여금 백관들의 뒤를 따라 길을 막고 이구 동성으로 유임을 권유하게 하는 것이 좋을 듯합니다. 예부에 정문하는 것보다 먼저 군문에 올리는 것이 낫다고 하신 전교가 지당하니 승문원으로 하여금 속히 정문을 마련하여 시행하게 하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○備邊司啓曰: "天朝雖出新經理, 而楊都爺方在此管事, 不可徑爲西還, 使軍情解散, 遠近疑惑。 將此辭緣, 明白措辭, 更爲呈文, 明日百官, 詣衙門投呈, 且令五部坊民, 隨衆官之後, 同辭勸留, 似若遮道, 似爲宜當。 呈文禮部, 不如先呈軍門事, 上敎允當。 呈文令承文院, 速爲磨鍊施行。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록