조선왕조실록

동지성균관사(同知成均館事) 정창연(鄭昌衍)이 아뢰기를,

"신은 듣건대 ‘성묘(聖廟) 안에 중국군 20여 명이 난입하였는데도 금지시키지 못하여 위판(位板)을 철거하여 옮기기까지 하였다.’ 합니다. 모독한 변이 이 지경에까지 이르렀으니, 예조로 하여금 상의하여 위안례(慰安禮)를 거행하게 하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다. 【우리 나라 사람들은 지극히 미천한 자라도 공자(孔子)를 숭모할 줄을 아는데, 중국인들은 하인들만 이처럼 버릇이 없을 뿐 아니라 마 제독까지도 공자를 높일 줄 모르고 위판을 철거해 버리고 들어와서 거처하였다. 아, 중국에서 성교(聲敎)가 민멸(泯滅)된 것이 이와 같도다. 】

• 【태백산사고본】 64책 101권 21장 A면【국편영인본】 23책 453면
• 【분류】사상-유학(儒學) / 외교-명(明)