상세검색

선조실록99권, 선조 31년 4월 9일 계해 8/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

호조가 동전 주조 건을 아뢰다

국역

호조가 아뢰기를,

"동전 건에 대하여 비변사와 상의했더니, 모두가 ‘애당초 그 일을 의정(議定)할 때부터 그에 관한 모든 준비가 매우 어렵고, 또 유통 과정에 있어서도 어려움이 많으리라는 것을 모르는 바가 아니었으며, 사세 또한 전일과는 판이하게 달라졌기 때문에 시행될 수 없음을 알지만, 경리의 독촉을 견뎌내지 못하여 부득이 그대로 따르겠다는 뜻으로 회보하였었다. 그러나 사세의 어려움과 물력(物力)이 잔파된 것을 헤아리지 않고 독촉한다 하여 억지로 시행하다가는 장차 한바탕 소요를 면치 못할 것이고, 결국 무익(無益)하게 되고 말아 피해가 적지 않을 것이다. 그러니 접반사로 하여금 시행하기 어려운 상황과 조종조에서도 한두 차례 시도했다가 오래 못가 금방 폐지했었다는 뜻으로 잘 말하게 한 뒤, 그 조치를 지켜보는 것이 옳겠다.’고 하기에 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "銅錢事, 議于備邊司, 則皆以爲: ‘當初此事議定時, 亦知其措備之極難, 流行之多礙, 事勢且與前日頓變, 雖知勢不可行, 特以迫於經理之督責, 不得不遵依之意回報, 而不諒事勢難易, 物力殘破, 嚴督如此, 强以行之, 則將未免一場騷擾, 終歸無益, 其害不細。 當令接伴使, 極陳種種難行之狀, 與夫祖宗朝一二遭試之, 而不久還廢之意, 觀其處置爲當’ 云。 敢啓。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록99권, 선조 31년 4월 9일 계해 8/8 기사 / 1598년 명 만력(萬曆) 26년

호조가 동전 주조 건을 아뢰다

국역

호조가 아뢰기를,

"동전 건에 대하여 비변사와 상의했더니, 모두가 ‘애당초 그 일을 의정(議定)할 때부터 그에 관한 모든 준비가 매우 어렵고, 또 유통 과정에 있어서도 어려움이 많으리라는 것을 모르는 바가 아니었으며, 사세 또한 전일과는 판이하게 달라졌기 때문에 시행될 수 없음을 알지만, 경리의 독촉을 견뎌내지 못하여 부득이 그대로 따르겠다는 뜻으로 회보하였었다. 그러나 사세의 어려움과 물력(物力)이 잔파된 것을 헤아리지 않고 독촉한다 하여 억지로 시행하다가는 장차 한바탕 소요를 면치 못할 것이고, 결국 무익(無益)하게 되고 말아 피해가 적지 않을 것이다. 그러니 접반사로 하여금 시행하기 어려운 상황과 조종조에서도 한두 차례 시도했다가 오래 못가 금방 폐지했었다는 뜻으로 잘 말하게 한 뒤, 그 조치를 지켜보는 것이 옳겠다.’고 하기에 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○戶曹啓曰: "銅錢事, 議于備邊司, 則皆以爲: ‘當初此事議定時, 亦知其措備之極難, 流行之多礙, 事勢且與前日頓變, 雖知勢不可行, 特以迫於經理之督責, 不得不遵依之意回報, 而不諒事勢難易, 物力殘破, 嚴督如此, 强以行之, 則將未免一場騷擾, 終歸無益, 其害不細。 當令接伴使, 極陳種種難行之狀, 與夫祖宗朝一二遭試之, 而不久還廢之意, 觀其處置爲當’ 云。 敢啓。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록